may

можно · май · может

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/meɪ/
по-русски примерно: «мэй»
американский английский
/meɪ/
по-русски примерно: «мэй»

modal verb

можно

A2
Открыть карточку слова →

Englishused to give or ask permission

РусскийСпрашивает или даёт разрешение, например войти в класс.

May I come in?

Можно войти?

May I sit here?

Можно мне здесь сесть?

may — можно

С чем сравнить

мочь; иметь возможность; разрешаться; дозволяться; сметь

can →мочь

Можно — проще, разговорнее: Can I come in?

could →мог

Можно ли — вежливая просьба.

be allowed to

Иметь разрешение — описывает правила.

May I to come in?

May I come in? = Можно войти? Не говори May I to come in. После may глагол без to — May I come in?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом may — можно

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Просьбы и разрешения

Requests and permission
May I come in?
Можно войти?

May I come in? I brought the documents you requested.

Можно войти? Я принёс документы, которые вы просили.

May I help you?
Чем могу помочь?

May I help you? That suitcase looks heavy.

Чем могу помочь? Этот чемодан выглядит тяжёлым.

  • May I ask a question?Можно задать вопрос?
  • if I mayесли позволите
  • You may go.Можете идти.
  • You may notнельзя

может

A2
Открыть карточку слова →

Englishused to say that something is possible but not certain

РусскийГоворит о том, что что-то вероятно, но не точно.

Контекст в словаре

предположение

It may rain tomorrow.

Завтра может пойти дождь.

She may be at home now.

Она сейчас может быть дома.

may — может

С чем сравнить

might

То же, чуть менее вероятно, чем may.

maybe

Наречие «может быть», обычно в начале фразы.

could

Возможно, но звучит неувереннее.

perhaps

Наречие «возможно», чуть книжнее maybe.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом may — может

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Возможные события

Possible future events
it may rain
возможно, пойдёт дождь

Take an umbrella; it may rain later.

Возьми зонт: позже может пойти дождь.

may arrive late
возможно, опоздает

The guests may arrive late because of the traffic.

Из-за пробок гости, возможно, опоздают.

  • may changeможет измениться
  • may take longerможет занять больше времени
  • may cause problemsможет вызвать проблемы
  • may need helpвозможно, понадобится помощь

Возможное положение дел

Possible present situations
may be busy
возможно, занят

She may be busy, so try calling again later.

Возможно, она занята, поэтому попробуй позвонить ещё раз позже.

may be wrong
возможно, ошибается

I may be wrong about the date.

Возможно, я ошибаюсь насчёт даты.

  • may seem strangeможет показаться странным
  • may be workingвозможно, работает сейчас
  • may know the answerвозможно, знает ответ
  • may have a pointвозможно, в чём-то прав

Возможно, уже произошло

Possible past events
may have forgotten
возможно, забыл

They may have forgotten about the meeting.

Возможно, они забыли о встрече.

may have missed the train
возможно, пропустил поезд

She may have missed the train, but we do not know yet.

Возможно, она пропустила поезд, но мы пока не знаем.

  • may have misunderstoodвозможно, неправильно понял
  • may have been delayedвозможно, задержался
  • may have left alreadyвозможно, уже ушёл
  • may have made a mistakeвозможно, допустил ошибку

Отрицание и варианты

Negatives and alternatives
may not be true
может оказаться неправдой

The rumour may not be true.

Возможно, слух не соответствует действительности.

may not arrive in time
возможно, не прибудет вовремя

He may not arrive in time for dinner.

Возможно, он не успеет приехать к ужину.

  • may not have seen itвозможно, не видел этого
  • may or may not happenможет случиться, а может и нет
  • may well be rightвполне возможно, что прав
  • may even be betterможет оказаться даже лучше

Примеры предложений с may — может

  1. 1

    The schedule may change before the event.

    До мероприятия расписание может измениться.

  2. 2

    If we wait much longer, we may miss the train.

    Если мы будем ждать ещё долго, то, возможно, опоздаем на поезд.

  3. 3

    Another room may become available tomorrow.

    Возможно, завтра освободится ещё одна комната.

  4. 4

    He may be working from home today.

    Возможно, сегодня он работает из дома.

  5. 5

    That explanation may well be true.

    Вполне возможно, что это объяснение верно.

  6. 6

    They may have left already; the lights are off.

    Возможно, они уже ушли: свет выключен.

  7. 7

    The parcel may have been damaged in transit.

    Возможно, посылка была повреждена при перевозке.

  8. 8

    She may not have seen your email yet.

    Возможно, она ещё не видела твоё письмо.

  9. 9

    The move may or may not happen this year.

    Переезд может состояться в этом году, а может и нет.

  10. 10

    You may well be right, but we need to check.

    Вполне возможно, ты прав, но нам нужно проверить.

She may be at home now.

Она, может, сейчас дома.

Все близкие слова и различия →

Существительное

май

A1
Открыть карточку слова →

Englishthe fifth month of the year, after April

РусскийПятый месяц года, после апреля.

The exams start in May.

Экзамены начинаются в мае.

We went to Italy last May.

Мы ездили в Италию в мае прошлого года.

may — май
Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом may — май

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Даты в мае

Dates in May
in May
в мае

The museum reopens in May.

Музей снова откроется в мае.

the first of May
первое мая

Her birthday is on the first of May.

У неё день рождения первого мая.

  • on May 15пятнадцатого мая
  • the last day of Mayпоследний день мая
  • the month of Mayмесяц май
  • a date in Mayдата в мае

Части месяца

Parts of the month
early May
начало мая

We moved into the house in early May.

Мы переехали в дом в начале мая.

late May
конец мая

By late May, all the seedlings were outside.

К концу мая вся рассада уже была на улице.

  • the first week of Mayпервая неделя мая
  • the second half of Mayвторая половина мая
  • the last weekend in Mayпоследние выходные мая
  • for the whole of Mayна весь май

Сроки и периоды

Periods and deadlines
by May
к маю

The repairs should be finished by May.

Ремонт должен закончиться к маю.

until May
до мая

The road will remain closed until May.

Дорога останется закрытой до мая.

  • since Mayс мая
  • from May onwardsначиная с мая
  • until the end of Mayдо конца мая
  • throughout Mayна протяжении всего мая

По годам

Across years
next May
в мае следующего года

I'm planning to visit my sister next May.

Я планирую навестить сестру в мае следующего года.

every May
каждый год в мае

The village holds a flower show every May.

Каждый год в мае в деревне проходит выставка цветов.

  • last Mayв мае прошлого года
  • this Mayв мае этого года
  • the following Mayв мае следующего года
  • since last Mayс прошлого мая

События и планы

Events and plans
a May wedding
свадьба в мае

Their May wedding was held outdoors.

Их свадьба в мае прошла на открытом воздухе.

the May issue
майский номер

The May issue includes a guide to local walks.

В майском номере есть обзор местных прогулочных маршрутов.

  • a birthday in Mayдень рождения в мае
  • a meeting scheduled for Mayвстреча, назначенная на май
  • the May deadlineкрайний срок в мае
  • the May electionsмайские выборы

Погода в мае

May weather
May weather
майская погода

May weather can be unpredictable here.

Погода в мае здесь бывает непредсказуемой.

a warm May evening
тёплый майский вечер

It was a warm May evening, so we ate outside.

Стоял тёплый майский вечер, поэтому мы ужинали на улице.

  • a cool May morningпрохладное майское утро
  • a wet Mayдождливый май
  • May rainмайский дождь
  • May sunshineмайское солнце

Примеры предложений с may — май

  1. 1

    The new library opens on the fifteenth of May.

    Новая библиотека открывается пятнадцатого мая.

  2. 2

    Keep the first week of May free for our trip.

    Оставь первую неделю мая свободной для нашей поездки.

  3. 3

    We booked a cottage for the last weekend in May.

    Мы забронировали коттедж на последние выходные мая.

  4. 4

    She has been working here since May.

    Она работает здесь с мая.

  5. 5

    The exhibition will be open throughout May.

    Выставка будет открыта на протяжении всего мая.

  6. 6

    They met in October and married the following May.

    Они познакомились в октябре и поженились в мае следующего года.

  7. 7

    We cannot miss the May deadline.

    Мы не можем пропустить крайний срок в мае.

  8. 8

    It was a chilly May morning, so I took a jacket.

    Было прохладное майское утро, поэтому я взял куртку.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies