做
делать, изготовлять
11 черт
- 亻человекключ
- 故причина, старое; только часть формы
Поздний вариант знака 作 zuò «делать»; 亻 (rén) — человек.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол
Делать по-китайски — 做
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zuo
Перевод 做
делать(создавать)
Значение 做
English
create or produce something, e.g. make a cake
По-китайски
创造或制作某物
Также:烤— испечь — торт, хлеб
Ловушки и частые ошибки
作饭 или 做饭?
Неправильно: 作饭
Правильно: 做饭
Готовить, шить, мастерить — 做, не 作 (zuò).
Не пиши 作饭. Еду, одежду, вещи делают — 做饭, 做衣服 (zuò yīfu).
晚上我做饭。
.
Вечером я готовлю.
Разбор иероглифа 做
Один знак: 做 — «делать, изготовлять».
Примеры использования 做
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
我在做一个蛋糕。
.
I'm making a cake.
🇨🇳китайский→🇬🇧английский
她会做纸飞机。
.
She can make paper airplanes.
Синонимы 做
Разбор похожих слов
В чём разница между 做, 制作 и 造
🇨🇳китайский
做
это словоДелать, создавать вещь: готовить еду, шить, мастерить.
очень часто встречается
ZH我会做蛋糕。
.
RUЯ умею печь торт.
🇨🇳китайский
制作
Изготавливать: книжнее, о продукции, фильмах, поделках.
редко встречается
ZH这部电影制作得很好。
.
RUЭтот фильм хорошо сделан.
🇨🇳китайский
造
Строить, производить: о машинах, кораблях, домах.
часто встречается
ZH这家工厂造汽车。
.
RUЭтот завод выпускает машины.
Похожие слова и списки для 做
Вопросы по слову
Как будет «делать» по-китайски?
«Делать» (создавать) по-китайски — 做 (zuò), русскими буквами примерно «цзо».
Как произносится 做?
做 читается zuò: zuò — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзо».
Как правильно: 作饭 или 做饭?
Правильно 做饭 (zuòfàn). Готовить, шить, мастерить — 做 (zuò), не 作 (zuò).
Чем 做 отличается от 制作 и 造?
做 — делать, создавать вещь: готовить еду, шить, мастерить; 制作 (zhìzuò) — изготавливать: книжнее, о продукции, фильмах, поделках; 造 (zào) — строить, производить: о машинах, кораблях, домах.
Пример предложения с 做
妈妈在做饭。 (Māma zài zuòfàn.) — Мама готовит.