позвонить по телефону
I made a phone call from the quiet stairwell.
Я позвонил по телефону с тихой лестничной клетки.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · очень часто встречается · UK/US
Make a call
Перевод make a call
позвонить
Значение make a call
English
a slightly more formal way to say you phone someone
Русский
связаться с кем-то по телефону
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌmeɪk ə ˈkɔːl/
по-русски примерно: «мэйк э ко́л»
американский английский
/ˌmeɪk ə ˈkɔl/
по-русски примерно: «мэйк э ко́л»
Ловушки и частые ошибки
Do a call или make a call?
make a call
make a call = сделать звонок
Не говори do a call. Звонить кому-то — make a call.
I need to make a call before the meeting.
Мне нужно позвонить перед встречей.
Call to my mom или call my mom?
call my mom
call my mom = позвонить маме, без to
Не говори call to my mom. Позвонить маме — call my mom.
I call my mom every Sunday.
Я звоню маме каждое воскресенье.
Сочетания и примеры со словом make a call
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Позвонить
Calling someoneбыстро позвонить
She made a quick call before boarding the bus.
Она быстро позвонила, прежде чем сесть в автобус.
- make a call toпозвонить кому-то
- I need to make a callмне нужно позвонить
Принять решение
Decidingmake the call
принять решение
I made the call to cancel the outdoor performance.
Я принял решение отменить представление на открытом воздухе.
принять решение на своё усмотрение
She made a judgment call when the supervisor was absent.
Она приняла решение на своё усмотрение в отсутствие руководителя.
- make a tough callпринять трудное решение
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Можешь позвонить в IT-поддержку?
Показать переводСкрыть перевод
Can you make a call to IT support?
Я позвоню, чтобы подтвердить бронирование переговорной.
Показать переводСкрыть перевод
I'll make a call to the hotel.
Близкие слова и различия: make a call
Разбор похожих слов
В чём разница между make a call, call, phone, ring, dial, call back и get through to
C
🇬🇧английский
call
короче и обычнее
A2очень часто встречается
ENI'll call you tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Я позвоню тебе вечером.
ENPhone the office if you have any questions.
Показать переводСкрыть перевод
Позвони в офис, если у тебя будут вопросы.
R
🇬🇧английский
ring
британское разговорное
A2часто встречается
ENI'll ring you at five.
Показать переводСкрыть перевод
Я позвоню тебе в пять.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
dial
набрать номер
A2часто встречается
ENDial the extension to reach her desk.
Показать переводСкрыть перевод
Набери внутренний номер, чтобы связаться с её столом.
C
🇬🇧английский
call back
перезвонить в ответ
A2часто встречается
ENI missed his call; I'll call him back later.
Показать переводСкрыть перевод
Я пропустил его звонок; я перезвоню позже.
G
🇬🇧английский
get through to
дозвониться
B1часто встречается
ENI couldn't get through to the office this morning.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня утром я не смог дозвониться в офис.
Учить по теме
make a call относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для make a call
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью10 частых ошибок в английских словах, которые мешают говорить естественно
Иногда ошибка в английском появляется не из-за грамматики, а из-за неправильного выбора слова. Перевод вроде похожий, смысл понятный, но фраза звучит странно. Такие ошибки особенн…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить make a call надолго?
Добавьте make a call (позвонить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит make a call?
связаться с кем-то по телефону
Как перевести make a call на русский?
Make a call на русский переводится как «позвонить».
Как произносится make a call?
make a call произносится как [ˌmeɪk ə ˈkɔːl], по-русски примерно «мэйк э кол».
Как написать make a call русскими буквами?
Примерно «мэйк э кол»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌmeɪk ə ˈkɔːl].
Как использовать make a call в предложении?
Можешь позвонить в IT-поддержку? Перевод: Can you make a call to IT support?
make a call относится к теме В офисе?
Да, make a call (позвонить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
make a call относится к теме Работа и учеба?
Да, make a call (позвонить) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.