Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US

Lot

Перевод lot

большое количество

Значение lot

English

a large amount of something

Русский

очень много чего-то, например много дел

Транскрипция и произношение

британский английский

/lɒt/

по-русски примерно: «лот»

американский английский

/lɑt/

по-русски примерно: «лат»

Другие значения lot

Существительное

участок (lot)

Кусок земли, например под дом или стоянку.

They bought a plot to build a house.

Они купили участок, чтобы построить дом.

Множественное число lot

lot→lots

Без артикля нельзя: a lot of time (не lot of time); lots of — разговорный вариант.

Ловушки и частые ошибки

I have very much friends или I have a lot of friends.?

I have a lot of friends.

a lot of friends = много друзей

Не говори «I have very much friends». С исчисляемыми — «I have a lot of friends».

I have a lot of friends in this town.

У меня много друзей в этом городе.

Сочетания и примеры со словом lot

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Количество

Quantity

a lot of people

много людей

A lot of people came to the concert.

На концерт пришло много людей.

a lot of time

много времени

This project will take a lot of time.

Этот проект займёт много времени.

a lot of moneyмного денег
a lot of workмного работы
a lot of thingsмного вещей
a lot of questionsмного вопросов
a lot of problemsмного проблем
lots of optionsмного вариантов
an awful lotужасно много

Степень и частота

Degree and frequency

travel a lot

много путешествовать

She travels a lot for her job.

Она много путешествует по работе.

change a lot

сильно измениться

You have changed a lot since we last met.

Ты сильно изменился с нашей последней встречи.

work a lotмного работать
talk a lotмного говорить
laugh a lotмного смеяться
worry a lotмного переживать
help a lotочень помочь
mean a lotмного значить

Сравнения

Comparisons

a lot more

намного больше

Food is a lot more expensive here.

Еда здесь намного дороже.

a lot better

намного лучше

I feel a lot better today.

Сегодня я чувствую себя намного лучше.

a lot lessнамного меньше
a lot worseнамного хуже
a lot easierнамного легче
a lot harderнамного труднее
a lot biggerнамного больше по размеру
a lot smallerнамного меньше по размеру

Дела и опыт

Tasks and experience

have a lot to do

у кого-либо много дел

I have a lot to do before Friday.

До пятницы у меня много дел.

have a lot in common

иметь много общего

We have a lot in common.

У нас много общего.

have a lot to learnмногому нужно научиться
have a lot on your mindмногое тревожит кого-либо
expect a lot from someoneмногого ожидать от кого-либо
go through a lotмногое пережить
put up with a lotсо многим мириться

Разговорные сочетания

Spoken combinations

thanks a lot

большое спасибо

Thanks a lot for picking me up.

Большое спасибо, что заехал за мной.

a lot to think about

многое нужно обдумать

We now have a lot to think about.

Теперь нам многое нужно обдумать.

miss someone a lotочень скучать по кому-либо
quite a lotдовольно много

Примеры предложений с lot

1
a lot of work
We still have a lot of work to finish.
Нам ещё нужно закончить много работы.
2
an awful lot
The repair cost an awful lot of money.
Ремонт стоил ужасно много денег.
3
a lot of questions
The students asked a lot of questions.
Ученики задали много вопросов.
4
a lot of problems
This delay caused a lot of problems.
Эта задержка вызвала много проблем.
5
help a lot
Your advice helped a lot.
Твой совет очень помог.
6
mean a lot
This photograph means a lot to me.
Эта фотография много для меня значит.
7
a lot easier
The new system is a lot easier to use.
Новой системой пользоваться намного легче.
8
a lot harder
The problem turned out to be a lot harder than expected.
Проблема оказалась намного труднее, чем ожидалось.
9
have a lot on your mind
You seem to have a lot on your mind.
Похоже, тебя многое тревожит.
10
go through a lot
She has gone through a lot this year.
В этом году ей пришлось многое пережить.

Проверьте себя: сочетания с lot

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

a lot пропуск people
много людей
ofmanymuch
Верно: a lot of people. Предлог of связывает a lot с существительным; many и much сами значат «много» и после a lot не ставятся.
Правильно: a lot of people. Предлог of связывает a lot с существительным; many и much сами значат «много» и после a lot не ставятся.
a lot пропуск
намного больше
moreveryso
Верно: a lot more. Сравнительная степень more усиливается словами a lot («намного больше»); very и so с a lot так не сочетаются.
Правильно: a lot more. Сравнительная степень more усиливается словами a lot («намного больше»); very и so с a lot так не сочетаются.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Сегодня вечером у меня большое количество домашних заданий.
Показать переводСкрыть перевод
I have a lot of homework tonight.
Они купили большое количество еды для вечеринки.
Показать переводСкрыть перевод
They bought a lot of food for the party.