Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · C1 · часто встречается

Loop

Перевод loop

петля

Значение loop

English

a round shape made by a piece of string, rope or wire that bends and crosses itself

Русский

Кольцо из верёвки, нитки или провода.

Транскрипция и произношение

британский английский

/luːp/

по-русски примерно: «луп»

американский английский

/lup/

по-русски примерно: «луп»

Другие значения loop

Существительное

цикл (loop)

последовательность инструкций, которая многократно выполняется в программе

The loop runs ten times.

Цикл выполняется десять раз.

Сочетания и примеры со словом loop

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Из чего сделана петля

Materials

a loop of rope

петля из верёвки

He made a loop of rope to hang the bucket.

Он сделал петлю из верёвки, чтобы подвесить ведро.

a loop of wire

петля из проволоки

A loop of wire holds the tag in place.

Петля из проволоки удерживает бирку на месте.

a loop of threadпетля из нитки
an elastic loopэластичная петля

Создание и крепление

Making and fastening

make a loopсделать петлю
form a loopобразовать петлю
tie a loop in a ropeзавязать петлю на верёвке
pull thread through a loopпротянуть нитку через петлю
put a loop over a hookнадеть петлю на крючок
tighten a loopзатянуть петлю

Одежда и вещи

Clothes and objects

a hanging loop

петля для подвешивания

This towel has a hanging loop in the corner.

В углу этого полотенца есть петля для подвешивания.

a fabric loop

тканевая петля

Slip the fabric loop over the button.

Надень тканевую петлю на пуговицу.

a belt loopшлёвка для ремня
a loop at the end of a strapпетля на конце ремешка
a loop around a buttonпетля вокруг пуговицы
a loop in a shoelaceпетля на шнурке

Форма и положение

Shape and position

a large loop

большая петля

The wire was bent into a large loop.

Проволоку согнули в большую петлю.

a loose loop

свободная петля

Leave a loose loop so the cord can move.

Оставь свободную петлю, чтобы шнур мог двигаться.

a small loopмаленькая петля
a tight loopтугая петля
a double loopдвойная петля

Примеры предложений с loop

1
a loop of thread
A loop of thread on the collar lets you hang the coat.
Петля из нитки на воротнике позволяет повесить пальто.
2
An elastic loop holds the notebook closed.
Эластичная петля удерживает блокнот закрытым.
3
Tie a loop in the end of the rope.
Завяжи петлю на конце верёвки.
4
Pull the thread through the loop.
Протяни нитку через петлю.
5
He put the loop over the hook.
Он надел петлю на крючок.
6
Loosen the loop before removing the cord.
Ослабь петлю, прежде чем вынимать шнур.
7
She tightened the loop around the handle.
Она затянула петлю вокруг ручки.
8
One of the belt loops has come off my jeans.
У моих джинсов оторвалась одна шлёвка для ремня.
9
The loop at the end of the strap had torn.
Петля на конце ремешка порвалась.
10
The loop was too small for the hook.
Петля была слишком маленькой для крючка.
11
A double loop makes the hanging strap shorter.
Двойная петля делает ремешок для подвешивания короче.
12
A loop was hanging down from the back of his coat.
Сзади на его пальто свисала петля.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Сделай петлю из верёвки.
Показать переводСкрыть перевод
Make a loop with the rope.
Дорога делает петлю вокруг озера.
Показать переводСкрыть перевод
The road makes a loop around the lake.