Списки

loop

цикл · петля

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/luːp/
по-русски примерно: «луп»
американский английский
/lup/
по-русски примерно: «луп»

Существительное

цикл

C1
Открыть карточку слова →

Englisha sequence of instructions that is repeated in a program

Русскийпоследовательность инструкций, которая многократно выполняется в программе

Контекст в словаре

в программе

The loop runs ten times.

Цикл выполняется десять раз.

This loop never stops.

Этот цикл никогда не останавливается.

loop — цикл

С чем сравнить

циклический переход; итерация; повтор; повторение; замкнутый цикл

iteration

один проход цикла или повторение

cycle

cycle = цикл в жизни, природе; не в коде Не говори cycle в программировании. Повторяющийся блок кода — loop, например for loop.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом loop — цикл

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Виды циклов

Kinds of loops
nested loop
вложенный цикл

A nested loop checks every seat in each row.

Вложенный цикл проверяет каждое место в каждом ряду.

infinite loop
бесконечный цикл

An infinite loop caused the program to stop responding.

Из-за бесконечного цикла программа перестала отвечать.

  • for loopцикл for
  • while loopцикл while

Работа с циклом

Working with a loop
break out of the loop
выйти из цикла

Break out of the loop when a match is found.

Выйдите из цикла, когда совпадение будет найдено.

loop condition
условие цикла

The loop condition becomes false after the last item.

Условие цикла становится ложным после последнего элемента.

  • inside the loopвнутри цикла
  • loop throughперебрать в цикле

петля

C1
Открыть карточку слова →

Englisha round shape made by a piece of string, rope or wire that bends and crosses itself

РусскийКольцо из верёвки, нитки или провода.

Make a loop with the rope.

Сделай петлю из верёвки.

The road makes a loop around the lake.

Дорога делает петлю вокруг озера.

loop — петля

С чем сравнить

knot

Узел — затянутое место; loop — открытая петля.

ring

Кольцо — круглое и обычно жёсткое.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом loop — петля

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Из чего сделана петля

Materials
a loop of rope
петля из верёвки

He made a loop of rope to hang the bucket.

Он сделал петлю из верёвки, чтобы подвесить ведро.

a loop of wire
петля из проволоки

A loop of wire holds the tag in place.

Петля из проволоки удерживает бирку на месте.

  • a loop of threadпетля из нитки
  • an elastic loopэластичная петля

Создание и крепление

Making and fastening
  • make a loopсделать петлю
  • form a loopобразовать петлю
  • tie a loop in a ropeзавязать петлю на верёвке
  • pull thread through a loopпротянуть нитку через петлю
  • put a loop over a hookнадеть петлю на крючок
  • tighten a loopзатянуть петлю

Одежда и вещи

Clothes and objects
a hanging loop
петля для подвешивания

This towel has a hanging loop in the corner.

В углу этого полотенца есть петля для подвешивания.

a fabric loop
тканевая петля

Slip the fabric loop over the button.

Надень тканевую петлю на пуговицу.

  • a belt loopшлёвка для ремня
  • a loop at the end of a strapпетля на конце ремешка
  • a loop around a buttonпетля вокруг пуговицы
  • a loop in a shoelaceпетля на шнурке

Форма и положение

Shape and position
a large loop
большая петля

The wire was bent into a large loop.

Проволоку согнули в большую петлю.

a loose loop
свободная петля

Leave a loose loop so the cord can move.

Оставь свободную петлю, чтобы шнур мог двигаться.

  • a small loopмаленькая петля
  • a tight loopтугая петля
  • a double loopдвойная петля

Примеры предложений с loop — петля

  1. 1
    a loop of thread

    A loop of thread on the collar lets you hang the coat.

    Петля из нитки на воротнике позволяет повесить пальто.

  2. 2

    An elastic loop holds the notebook closed.

    Эластичная петля удерживает блокнот закрытым.

  3. 3

    Tie a loop in the end of the rope.

    Завяжи петлю на конце верёвки.

  4. 4

    Pull the thread through the loop.

    Протяни нитку через петлю.

  5. 5

    He put the loop over the hook.

    Он надел петлю на крючок.

  6. 6

    Loosen the loop before removing the cord.

    Ослабь петлю, прежде чем вынимать шнур.

  7. 7

    She tightened the loop around the handle.

    Она затянула петлю вокруг ручки.

  8. 8

    One of the belt loops has come off my jeans.

    У моих джинсов оторвалась одна шлёвка для ремня.

  9. 9

    The loop at the end of the strap had torn.

    Петля на конце ремешка порвалась.

  10. 10

    The loop was too small for the hook.

    Петля была слишком маленькой для крючка.

  11. 11

    A double loop makes the hanging strap shorter.

    Двойная петля делает ремешок для подвешивания короче.

  12. 12

    A loop was hanging down from the back of his coat.

    Сзади на его пальто свисала петля.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies