Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

es sieht draußen schlecht aus

Перевод es sieht draußen schlecht aus

похоже, на улице плохая погода

Значение es sieht draußen schlecht aus

Deutsch

das Wetter wirkt unangenehm, wenn man aus dem Fenster schaut

Русский

кажется, что на улице плохая погода

looks bad outside

Транскрипция и произношение

немецкий
[ɛs ziːt ˈdʁaʊ̯sn̩ ʃlɛçt aʊ̯s]

es sieht draußen schlecht aus с переводом на русский

Примеры использования es sieht draußen schlecht aus

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Es sieht draußen schlecht aus.

Похоже, на улице плохая погода.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Es sieht draußen schlecht aus, bleib zu Hause.

Похоже, на улице плохая погода, оставайся дома.

Синонимы es sieht draußen schlecht aus

Разбор похожих слов

В чём разница между es sieht draußen schlecht aus, es sieht draußen ungemütlich aus, draußen ist es unfreundlich, schlecht aussehen, ungemütlich, draußen ist es ungemütlich и Wetter

E
🇩🇪немецкий
es sieht draußen ungemütlich aus

Подчёркивает, что на улице неуютно, сыро, холодно или ветренo; звучит мягче, чем просто «плохо».

A1часто встречается

RUНа улице неуютно, так что мы лучше останемся дома.

D
🇩🇪немецкий
draußen ist es unfreundlich

Редко употребляется о погоде; обычно означает, что на улице неприятно или сурово, звучит немного необычно.

A1редко встречается

RUНа улице неприятно, потому что сильный дождь и ветрено.

S
🇩🇪немецкий
schlecht aussehen

Очень общий глагольный оборот: «выглядеть плохо», не только о погоде, но и о состоянии, ситуации или внешнем виде.

A1очень часто встречается

RUСегодня погода выглядит плохой.

U
🇩🇪немецкий
ungemütlich

Короткое прилагательное: неуютно, неприятно, часто из-за погоды. Само по себе требует контекста.

A1очень часто встречается

RUСегодня на улице неуютно.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇩🇪немецкий
draußen ist es ungemütlich

Акцент не только на плохой погоде, но и на общем неприятном ощущении на улице: холодно, сыро, некомфортно.

A2часто встречается

RUНа улице неуютно, поэтому мы лучше останемся в тепле.

W
🇩🇪немецкий
Wetter

Общее слово «погода»; не обозначает, что она плохая, а только тему разговора.

A1очень часто встречается

RUСегодня погода не очень хорошая.

Учить по теме

Похожие слова и списки для es sieht draußen schlecht aus

Вопросы по слову

Как произносится es sieht draußen schlecht aus?

es sieht draußen schlecht aus произносится как [ɛs ziːt ˈdʁaʊ̯sn̩ ʃlɛçt aʊ̯s]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит es sieht draußen schlecht aus?

кажется, что на улице плохая погода

Как использовать es sieht draußen schlecht aus в предложении?

Похоже, на улице плохая погода. Перевод: Es sieht draußen schlecht aus.

es sieht draußen schlecht aus относится к теме Разговоры о погоде?

Да, es sieht draußen schlecht aus (похоже, на улице плохая погода) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

es sieht draußen schlecht aus относится к теме Погода и времена года?

Да, es sieht draußen schlecht aus (похоже, на улице плохая погода) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies