Какой язык учу
Язык перевода
Выражение

draußen ist es schön

Перевод draußen ist es schön

на улице хорошо

Значение draußen ist es schön

Deutsch

das Wetter vor der Tür ist gerade angenehm

Русский

на улице приятная погода

it's nice outside

Транскрипция и произношение

немецкий
[ˈdʁaʊ̯sn̩ ɪst ɛs ʃøːn]

draußen ist es schön с переводом на русский

Примеры использования draußen ist es schön

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Heute ist es draußen schön.

Сегодня на улице хорошо.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Heute Abend ist es schön draußen.

Сегодня вечером на улице хорошо.

Синонимы draußen ist es schön

Разбор похожих слов

В чём разница между draußen ist es schön, draußen ist es angenehm, draußen ist es schön warm, es ist angenehm draußen, es ist nett draußen и schönes Wetter

D
🇩🇪немецкий
draußen ist es angenehm

Нейтрально описывает приятную погоду на улице, без акцента на жару или солнце.

A1часто встречается

RUСегодня днем на улице приятно.

D
🇩🇪немецкий
draußen ist es schön warm

Подчеркивает, что на улице именно тепло, а не просто приятно.

A1часто встречается

RUВесной на улице приятно тепло.

E
🇩🇪немецкий
es ist angenehm draußen

Очень близко по смыслу; немного более разговорный и естественный порядок слов.

A1часто встречается

RUВечером на улице приятно.

E
🇩🇪немецкий
es ist nett draußen

Звучит менее типично для погоды; скорее разговорно и немного неопределенно.

A1редко встречается

RUСегодня на улице хорошо, так что пойдем гулять.

S
🇩🇪немецкий
schönes Wetter

Самый естественный и частый вариант, прямо означает хорошую погоду.

A1очень часто встречается

RUСегодня у нас хорошая погода.

A
🇩🇪немецкий
angenehmes Wetter

Более нейтрально и немного официальнее; подчеркивает комфортную погоду.

A1часто встречается

RUДля поездки мы надеемся на приятную погоду.

E
🇩🇪немецкий
es ist draußen schön

Очень близко по смыслу; звучит естественно и обобщенно о приятной погоде.

A1часто встречается

RUСегодня на улице красиво и солнечно.

E
🇩🇪немецкий
es ist warm draußen

Сосредоточено именно на температуре; может быть теплее, чем просто «хорошо».

A1очень часто встречается

RUЛетом на улице тепло.

Похожие слова и списки для draußen ist es schön

Вопросы по слову

Как учить draußen ist es schön на примерах?

Heute ist es draußen schön. Перевод: Сегодня на улице хорошо.

Что значит draußen ist es schön?

на улице приятная погода

Как произносится draußen ist es schön?

draußen ist es schön произносится как [ˈdʁaʊ̯sn̩ ɪst ɛs ʃøːn].

Как использовать draußen ist es schön в предложении?

Сегодня на улице хорошо. Перевод: Heute ist es draußen schön.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies