look

образ · выглядеть

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/lʊk/
по-русски примерно: «лук»
американский английский
/lʊk/
по-русски примерно: «лук»

Существительное

образ

A2
Открыть карточку слова →

Englishoverall appearance

Русскийвесь внешний вид человека: одежда, причёска, аксессуары

She changed her look for the photo shoot.

Она изменила свой образ для фотосессии.

Try a bold look with bright accessories.

Попробуй смелый образ с яркими аксессуарами.

look — образ

С чем сравнить

внешность; вид; облик; имидж; внешний вид

style →стиль

Манера одеваться в целом, не один образ

appearance →внешний вид

Нейтральное «внешность», включая лицо и тело

image →имидж

Имидж: впечатление, которое человек создаёт

outfit →наряд

Только комплект одежды

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом look — образ

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Создание образа

Creating a look
a casual look
повседневный образ

Try a casual look for the outdoor reception.

Для приёма на открытом воздухе попробуй повседневный образ.

complete the look
дополнить образ

A narrow belt will complete the look without adding bulk.

Узкий ремень дополнит образ, не добавляя объёма.

  • a new lookновый образ
  • change your lookсменить образ
  • I like your lookмне нравится твой образ
  • a sporty lookспортивный образ
  • get the lookвоссоздать образ
  • the overall lookобщий вид

Все близкие слова и различия →

Глагол

выглядеть

A1
Открыть карточку слова →

Englishappear visually

Русскийиметь внешний вид, производить визуальное впечатление

This dress looks new.

Это платье выглядит новым.

The cake looks delicious.

Торт выглядит очень вкусно.

look — выглядеть

С чем сравнить

казаться; смотреться; быть похожим; иметь вид

appear →появляться

формальнее; также «появляться»

seem →казаться

казаться — впечатление, не только внешний вид

come across as

производить впечатление характером, манерой

resemble

быть похожим на кого-то

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом look — выглядеть

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Как выглядит человек

How someone looks
look good
хорошо выглядеть

You look good in that green jacket.

Ты хорошо выглядишь в этой зелёной куртке.

look tired
выглядеть усталым

You look tired; why not take a nap?

Ты выглядишь усталым; может, вздремнёшь?

  • you look greatты отлично выглядишь
  • look upsetвыглядеть расстроенным
  • look your bestвыглядеть как можно лучше
  • look a messвыглядеть неряшливо

Сходство и впечатление

Resemblance and impressions
look like
быть похожим на

These clouds look like mountains from the airplane window.

Из окна самолёта эти облака похожи на горы.

it looks like
похоже, что

It looks like the rain will stop soon.

Похоже, что дождь скоро закончится.

  • look as ifвыглядеть так, будто
  • look the partсоответствовать внешне

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies