lie down for a while
прилечь ненадолго
I have a headache, so I'll lie down for a while.
У меня болит голова, так что я прилягу ненадолго.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A1 · часто встречается · UK/US
Lie down
Перевод lie down
ложиться
Значение lie down
English
to move into a flat position, e.g. on a bed, to rest
Русский
принять горизонтальное положение тела для отдыха и расслабления
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlaɪ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «лай да́ун»
американский английский
/ˌlaɪ ˈdaʊn/
по-русски примерно: «лай да́ун»
Формы глагола lie down
lie down—lay down—lain down
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | lay down |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | lain down |
| Он / она / оно (3-е лицо) | lies down |
| Форма на -ing | lying down |
не путать с lay (класть): lay — laid — laid; ie → y: lying
Ловушки и частые ошибки
Lie down или lay down?
lay down
lay down = положить что-то (нужен предмет)
Не говори I want to lay down. Хочешь лечь сам — I want to lie down.
Lay the baby down on the bed.
Положи малыша на кровать.
I feel dizzy, I need to lie down.
У меня кружится голова, мне нужно лечь.
Сочетания и примеры со словом lie down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Прилечь отдохнуть
Lying down to restlie down on the sofa
прилечь на диван
After lunch, Grandpa likes to lie down on the sofa.
После обеда дедушка любит прилечь на диван.
- I need to lie down.Мне нужно прилечь.
Как лечь
How to lielie down flat
лечь ровно
The nurse asked me to lie down flat on the bed.
Медсестра попросила меня лечь ровно на кровать.
lie down on your back
лечь на спину
Lie down on your back and bend your knees.
Лягте на спину и согните колени.
- lie down on your sideлечь на бок
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я хочу ненадолго лечь.
Показать переводСкрыть перевод
I want to lie down for a bit.
Кошке нравится ложиться на подоконник, где светит солнце.
Показать переводСкрыть перевод
The cat likes to lie down on the sunlit windowsill.
Близкие слова и различия: lie down
Разбор похожих слов
В чём разница между lie down, lie, have a lie-down, go to bed, lie back, stretch out, take a nap и recline
ENHe lay on the grass and watched the clouds.
Показать переводСкрыть перевод
Он лежал на траве и смотрел на облака.
H
🇬🇧английский
have a lie-down
прилечь ненадолго; британское разговорное
часто встречается
ENI'm going to have a lie-down after lunch.
Показать переводСкрыть перевод
После обеда я пойду прилягу.
ENI'm tired — I'm going to bed.
Показать переводСкрыть перевод
Я устал — я иду спать.
L
🇬🇧английский
lie back
откинуться назад или лечь на спину
A2часто встречается
ENHe lay back and closed his eyes.
Показать переводСкрыть перевод
Он откинулся назад и закрыл глаза.
ENShe stretched out on the sofa to read.
Показать переводСкрыть перевод
Она вытянулась на диване, чтобы почитать.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take a nap
вздремнуть днём
A1очень часто встречается
ENI'll take a nap after lunch.
Показать переводСкрыть перевод
Я немного вздремну после обеда.
R
🇬🇧английский
recline
формально: откинуться, полулежать
B2редко встречается
ENHe reclined in the airplane seat and closed his eyes.
Показать переводСкрыть перевод
Он откинулся в кресле самолёта и закрыл глаза.
C
🇬🇧английский
curl up
свернуться калачиком
A2часто встречается
ENShe curled up under the blanket and fell asleep.
Показать переводСкрыть перевод
Она свернулась калачиком под одеялом и уснула.
ENI need to rest for a few minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно несколько минут отдохнуть.
Учить по теме
lie down относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lie down
Вопросы по слову
разница lie down и lie: в чем разница?
lie down (ложиться) сравнивается с lie и stretch out на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит lie down?
принять горизонтальное положение тела для отдыха и расслабления
Как произносится lie down?
lie down произносится как [ˌlaɪ ˈdaʊn], по-русски примерно «лай даун».
Как использовать lie down в предложении?
Я хочу ненадолго лечь. Перевод: I want to lie down for a bit.
lie down относится к теме Интерьер и декор?
Да, lie down (ложиться) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lie down относится к теме Дом и быт?
Да, lie down (ложиться) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.