layer up for the cold
одеться потеплее в холод
We layer up for the cold before walking the dog at dawn.
В холод мы одеваемся потеплее перед прогулкой с собакой на рассвете.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Layer up
Перевод layer up
одеваться слоями
Значение layer up
English
put on more layers
Русский
надевать дополнительные слои одежды для согревания тела
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌleɪə ˈʌp/
по-русски примерно: «лэйэ а́п»
американский английский
/ˌleɪɚ ˈʌp/
по-русски примерно: «лэйэр а́п»
Формы глагола layer up
layer up—layered up—layered up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | layered up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | layered up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | layers up |
| Форма на -ing | layering up |
Ловушки и частые ошибки
Dress with layers или dress in layers?
dress in layers
dress in layers = одеваться слоями
Не говори «dress with layers». Слоями — dress in layers или layer up.
Hikers dress in layers in the mountains.
В горах туристы одеваются слоями.
Сочетания и примеры со словом layer up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Оденься слоями перед выходом.
Показать переводСкрыть перевод
Layer up before you go out.
Зимой я всегда одеваюсь слоями.
Показать переводСкрыть перевод
I always layer up in winter.
Близкие слова и различия: layer up
Разбор похожих слов
В чём разница между layer up, bundle up, wrap up, dress warmly и pile on layers
ENBundle up — the wind chill makes it feel much colder.
Показать переводСкрыть перевод
Тепло оденься — из‑за ветра намного холоднее.
W
🇬🇧английский
wrap up
британское: wrap up warm — тепло одеться
B1часто встречается
ENWrap up — you don't want to catch a cold.
Показать переводСкрыть перевод
Закутайся/оденься тепло — не хочешь простыть.
ENDress warmly tonight — it's going to be below freezing.
Показать переводСкрыть перевод
Оденься теплее сегодня вечером — будет ниже нуля.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
pile on layers
надеть много слоёв, с иронией
B1редко встречается
ENIf it's really cold, pile on layers until you feel warm enough.
Показать переводСкрыть перевод
Если очень холодно, надень побольше слоев, пока не станет тепло.
Учить по теме
layer up относится к теме «Одежда по погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для layer up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить layer up надолго?
Добавьте layer up (одеваться слоями) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит layer up?
надевать дополнительные слои одежды для согревания тела
Как произносится layer up?
layer up произносится как /ˌleɪə ˈʌp/, по-русски примерно «лэйэ ап».
Как использовать layer up в предложении?
Оденься слоями перед выходом. Перевод: Layer up before you go out.
layer up относится к теме Одежда по погоде?
Да, layer up (одеваться слоями) можно учить в теме Одежда по погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
layer up относится к теме Погода и времена года?
Да, layer up (одеваться слоями) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.