law

право

Открыть карточку слова →

Englishthe system of rules that a country makes and people must follow

Русскийсистема правил и норм, регулирующих общественные отношения

Law is a difficult subject.

Право — трудный предмет.

She wants to study law at university next year.

Она хочет изучать право в университете в следующем году.

С чем сравнить

законодательство; правовая система; юриспруденция

right →правильный

right = право на что-то (право голоса) Не говори I have the law to vote. Право на что-то — right: I have the right to vote.

legislation →законодательство

законодательство — совокупность законов

legal system

Правовая система — вся структура законов, судов и юридических институтов в государстве.

jurisprudence

книжное: правоведение, теория права

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом law — право

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

law courseкурс права
law degreeстепень по праву
law studentстудент права
law schoolюридическая школа
law firmюридическая фирма

закон

Открыть карточку слова →

EnglishAn official rule that everyone must follow.

РусскийОфициальное правило, которое должны соблюдать все жители страны.

There is a new law against smoking in restaurants.

Появился новый закон, запрещающий курить в ресторанах.

Driving without a seatbelt is against the law.

Ездить без ремня безопасности запрещено законом.

С чем сравнить

rule

Правило — в игре, школе; не обязательно закон.

act

Конкретный закон парламента с названием: the Data Protection Act.

legislation

Законы вообще, книжно; неисчисляемое.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом law — закон

36 сочетаний

Принятие и изменение закона

Making and changing a law

pass a lawпринять закон
draft a lawсоставить проект закона
propose a new lawпредложить новый закон
enact a lawпринять закон
amend a lawвнести изменения в закон
repeal a lawотменить закон
introduce a new lawввести новый закон
vote against a lawпроголосовать против закона

Соблюдение и применение

Compliance and enforcement

obey a lawсоблюдать закон
comply with a lawсоблюдать требования закона
break a lawнарушить закон
enforce a lawобеспечивать исполнение закона
apply a lawприменять закон
interpret a lawтолковать закон

Действие закона

How a law takes effect

a law comes into forceзакон вступает в силу
a law requires somethingзакон требует чего-то
a law prohibits somethingзакон запрещает что-то
be subject to a lawподпадать под действие закона
a law applies to everyoneзакон распространяется на всех

Сферы регулирования

Areas covered by law

a law against discrimination

закон против дискриминации

They want a stronger law against discrimination.

Они хотят более строгого закона против дискриминации.

a privacy law

закон о защите частной жизни

The new privacy law applies to these records.

Новый закон о защите частной жизни распространяется на эти записи.

a tax lawналоговый закон
a law banning smokingзакон, запрещающий курение
an environmental lawзакон об охране окружающей среды
a consumer protection lawзакон о защите прав потребителей
a law on animal welfareзакон о защите животных
a law regulating advertisingзакон, регулирующий рекламу

Оценка закона

Describing a law

a controversial law

спорный закон

The controversial law sparked a public debate.

Спорный закон вызвал общественную дискуссию.

a new lawновый закон
an outdated lawустаревший закон
an existing lawдействующий закон
a strict lawстрогий закон

Толкование и оспаривание

Interpretation and challenges

under this law

согласно этому закону

Under this law, the owner must provide written notice.

Согласно этому закону владелец должен предоставить письменное уведомление.

the wording of a lawформулировка закона
challenge a law in courtоспорить закон в суде
a loophole in the lawлазейка в законе

Примеры предложений с law — закон

1
Parliament passed a law to protect personal data.
Парламент принял закон о защите персональных данных.
2
They proposed a new law after the public debate.
Они предложили новый закон после общественного обсуждения.
3
Lawmakers voted to repeal the old law.
Законодатели проголосовали за отмену старого закона.
4
Several members voted against the proposed law.
Несколько депутатов проголосовали против предлагаемого закона.
5
The company was fined for violating a safety law.
Компанию оштрафовали за нарушение закона о безопасности.
6
How will this law be enforced?
Как будет обеспечиваться исполнение этого закона?
7
The court interpreted the law differently.
Суд истолковал закон иначе.
8
He knew he was breaking the law.
Он знал, что нарушает закон.
9
The law will come into force next month.
Закон вступит в силу в следующем месяце.
10
This law requires employers to keep accurate records.
Этот закон требует от работодателей вести точный учёт.
11
Does this law apply to small businesses as well?
Этот закон распространяется и на малые предприятия?
12
She explained how the consumer protection law works.
Она объяснила, как действует закон о защите прав потребителей.
13
An environmental law can affect how factories handle waste.
Закон об охране окружающей среды может повлиять на то, как заводы обращаются с отходами.
14
Critics described the law as outdated.
Критики назвали закон устаревшим.
15
The wording of the law is difficult to understand.
Формулировку закона трудно понять.
16
The organisation challenged the law in court.
Организация оспорила закон в суде.

Транскрипция и произношение

Существительное

право

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом law — право

Сочетания и примеры

закон

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом law — закон

Принятие и изменение закона

Соблюдение и применение

Действие закона

Сферы регулирования

Оценка закона

Толкование и оспаривание

Примеры предложений с law — закон

Ваш выбор cookies