Propose
Перевод propose
предлагать
Значение propose
to suggest an idea or plan
официально выдвигать план или идею для обсуждения
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Propose или offer?
offer = предлагать дать или сделать (помощь, чай)
Не говори offer a plan to the board. Когда выдвигаешь идею — propose или suggest. Offer — когда даёшь что-то: offer help.
She offered me a cup of tea.
Она предложила мне чашку чая.
The manager proposed a new schedule.
Менеджер предложил новый график.
We propose you to sign или We propose that you sign?
We propose that you sign
We propose that you sign = предлагаем вам подписать
Не говори We propose you to sign. Когда предлагаешь кому-то сделать — We propose that you sign или We suggest you sign.
We propose that you sign the contract today.
Предлагаем вам подписать договор сегодня.
Сочетания и примеры со словом propose
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- propose a planпредложить план
- propose a solutionпредложить решение
- propose a changeпредложить изменение
- propose an ideaпредложить идею
- propose a projectпредложить проект
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я предлагаю встретиться в пятницу.
Показать переводСкрыть перевод
I propose that we meet on Friday.
Она предложила простой способ сэкономить деньги.
Показать переводСкрыть перевод
She proposed a simple way to save money.
Близкие слова и различия: propose
В чём разница между propose, put forward, suggest, submit, recommend и nominate
выдвинуть идею на обсуждение
ENHe put forward a practical solution.
Показать переводСкрыть перевод
Он выдвинул практическое решение.
ENI suggest we leave early.
Показать переводСкрыть перевод
Я предлагаю нам уйти пораньше.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENPlease submit your proposal by Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, подайте своё предложение до пятницы.
ENI recommend this book.
Показать переводСкрыть перевод
Я рекомендую эту книгу.
выдвигать кандидатуру
ENThey nominated her for the award.
Показать переводСкрыть перевод
Они выдвинули её на премию.
Похожие слова и списки для propose
Вопросы по слову
разница propose и suggest: в чем разница?
propose (предлагать) сравнивается с suggest и submit на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит propose?
официально выдвигать план или идею для обсуждения
Как произносится propose?
propose произносится как /prəˈpəʊz/, по-русски примерно «прэпоуз».
Как использовать propose в предложении?
Я предлагаю встретиться в пятницу. Перевод: I propose that we meet on Friday.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.