Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US

Lark about

Перевод lark about

дурачиться

Значение lark about

English

behave in a silly way

Русский

вести себя глупо ради забавы

lark about

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌlɑːk əˈbaʊt/
по-русски примерно: «лак эба́ут»
американский английский
/ˌlɑrk əˈbaʊt/
по-русски примерно: «ларк эба́ут»

Сочетания и примеры со словом lark about

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Дурачиться вместе

Larking about together
lark about with each other
дурачиться друг с другом

Do your colleagues ever lark about with each other?

Твои коллеги когда-нибудь дурачатся друг с другом?

  • lark about with friendsдурачиться с друзьями
  • lark about with the childrenдурачиться с детьми

Где можно подурачиться

Where people lark about
lark about in class
дурачиться на уроке

Don't lark about in class when someone is speaking.

Не дурачьтесь на уроке, когда кто-то говорит.

lark about at work
дурачиться на работе

You should not lark about at work when customers are waiting.

Не стоит дурачиться на работе, когда клиенты ждут.

  • lark about in the playgroundдурачиться на игровой площадке
  • lark about during rehearsalsдурачиться во время репетиций

Когда пора стать серьёзнее

Time to get serious
stop larking about
перестать дурачиться

Stop larking about and listen.

Хватит дурачиться, слушайте.

  • just lark aboutпросто дурачиться
  • lark about instead of workingдурачиться вместо работы
  • spend time larking aboutпроводить время, дурачась

Примеры предложений с lark about

  1. 1

    The children were larking about with their cousins.

    Дети дурачились со своими двоюродными братьями и сёстрами.

  2. 2

    Were they larking about in the corridor again?

    Они опять дурачились в коридоре?

  3. 3

    I enjoy larking about with my friends.

    Мне нравится дурачиться с друзьями.

  4. 4

    He was just larking about; he didn't mean to hurt anyone.

    Он просто дурачился и не хотел никого обидеть.

  5. 5

    The actors larked about backstage while they waited.

    Ожидая своей очереди, актёры дурачились за кулисами.

  6. 6

    If you keep larking about, we won't finish on time.

    Если продолжите дурачиться, мы не закончим вовремя.

  7. 7

    There's nothing wrong with larking about for a few minutes.

    Нет ничего плохого в том, чтобы несколько минут подурачиться.

  8. 8

    They spent the afternoon larking about on the beach.

    Всю вторую половину дня они дурачились на пляже.

  9. 9

    The director did not mind a little larking about during rehearsals.

    Режиссёр не возражал, если во время репетиций немного дурачились.

  10. 10

    Have you finished larking about yet?

    Вы уже закончили дурачиться?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Хватит дурачиться, слушай!

    Показать переводСкрыть перевод

    Stop larking about and listen!

  2. Дети дурачились в саду.

    Показать переводСкрыть перевод

    The kids were larking about in the garden.

Близкие слова и различия: lark about

Разбор похожих слов

В чём разница между lark about, fool around, muck about, mess around, horse around и play the fool

fool around
🇬🇧английский

То же; в британском также fool about.

часто встречается

ENThe boys were fooling around in class.

Показать переводСкрыть перевод

Мальчики дурачились на уроке.

M
🇬🇧английский
muck about

Британское разговорное, то же самое.

редко встречается

ENStop mucking about and get dressed.

Показать переводСкрыть перевод

Хватит валять дурака, одевайся.

M
🇬🇧английский
mess around

Шире: ещё бездельничать или возиться с чем-то.

часто встречается

ENHe spent Sunday messing around with his old car.

Показать переводСкрыть перевод

Он всё воскресенье возился со своей старой машиной.

H
🇬🇧английский
horse around

Шумная возня, часто с толканием; о детях.

редко встречается

ENThe kids were horsing around in the pool.

Показать переводСкрыть перевод

Дети шумно возились в бассейне.

P
🇬🇧английский
play the fool

Нарочно паясничать, строить из себя шута.

редко встречается

ENHe always plays the fool to make us laugh.

Показать переводСкрыть перевод

Он всегда паясничает, чтобы нас рассмешить.

Учить по теме

lark about относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для lark about

Вопросы по слову

Что значит lark about?

вести себя глупо ради забавы

Как перевести lark about на русский?

Lark about на русский переводится как «дурачиться».

Как произносится lark about?

lark about произносится как [ˌlɑːk əˈbaʊt], по-русски примерно «лак эбаут».

Как написать lark about русскими буквами?

Примерно «лак эбаут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌlɑːk əˈbaʊt].

Как использовать lark about в предложении?

Хватит дурачиться, слушай! Перевод: Stop larking about and listen!

lark about относится к теме Друзья и знакомые?

Да, lark about (дурачиться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

lark about относится к теме Фразовые глаголы?

Да, lark about (дурачиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies