дурачиться друг с другом
Do your colleagues ever lark about with each other?
Твои коллеги когда-нибудь дурачатся друг с другом?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Lark about
дурачиться
Что означает lark about
English
behave in a silly way
Русский
вести себя глупо ради забавы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlɑːk əˈbaʊt/
по-русски примерно: «лак эба́ут»
американский английский
/ˌlɑrk əˈbaʊt/
по-русски примерно: «ларк эба́ут»
Сочетания со словом lark about
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Дурачиться вместе
Larking about togetherГде можно подурачиться
Where people lark aboutдурачиться на уроке
Don't lark about in class when someone is speaking.
Не дурачьтесь на уроке, когда кто-то говорит.
дурачиться на работе
You should not lark about at work when customers are waiting.
Не стоит дурачиться на работе, когда клиенты ждут.
- lark about in the playgroundдурачиться на игровой площадке
- lark about during rehearsalsдурачиться во время репетиций
Когда пора стать серьёзнее
Time to get seriousstop larking about
перестать дурачиться
Stop larking about and listen.
Хватит дурачиться, слушайте.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Хватит дурачиться, слушай!
Показать переводСкрыть перевод
Stop larking about and listen!
Дети дурачились в саду.
Показать переводСкрыть перевод
The kids were larking about in the garden.
Близкие слова и различия: lark about
Разбор похожих слов
В чём разница между lark about / fool around / muck about / mess around / horse around / play the fool
F
🇬🇧английский
fool around
То же; в британском также fool about.
часто встречается
ENThe boys were fooling around in class.
Показать переводСкрыть перевод
Мальчики дурачились на уроке.
M
🇬🇧английский
muck about
Британское разговорное, то же самое.
редко встречается
ENStop mucking about and get dressed.
Показать переводСкрыть перевод
Хватит валять дурака, одевайся.
M
🇬🇧английский
mess around
Шире: ещё бездельничать или возиться с чем-то.
часто встречается
ENHe spent Sunday messing around with his old car.
Показать переводСкрыть перевод
Он всё воскресенье возился со своей старой машиной.
H
🇬🇧английский
horse around
Шумная возня, часто с толканием; о детях.
редко встречается
ENThe kids were horsing around in the pool.
Показать переводСкрыть перевод
Дети шумно возились в бассейне.
P
🇬🇧английский
play the fool
Нарочно паясничать, строить из себя шута.
редко встречается
ENHe always plays the fool to make us laugh.
Показать переводСкрыть перевод
Он всегда паясничает, чтобы нас рассмешить.
Учить по теме
lark about относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для lark about
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
lark about значение: что значит слово?
вести себя глупо ради забавы
lark about произношение: как произносится слово?
lark about произносится как /ˌlɑːk əˈbaʊt/.
lark about определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Хватит дурачиться, слушай! Перевод: Stop larking about and listen!
lark about относится к теме Друзья и знакомые?
Да, lark about (дурачиться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
lark about относится к теме Фразовые глаголы?
Да, lark about (дурачиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.