create a landing page
сделать лендинг
Our designer can create a landing page in a single day.
Наш дизайнер может сделать лендинг за один день.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Landing page
Перевод landing page
лендинг
Значение landing page
English
a single web page that people reach by clicking an ad or link
Русский
Отдельная веб-страница, на которую ведёт реклама или ссылка.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ/
по-русски примерно: «лэ́ндинг пэ́йдж»
американский английский
/ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ/
по-русски примерно: «лэ́ндинг пэ́йдж»
Множественное число landing page
landing page→landing pages
Ловушки и частые ошибки
Landing page или landing?
landing
landing = посадка самолёта или лестничная площадка
Не говори просто landing. Landing — это посадка самолёта или площадка у лестницы. Рекламная страница — landing page.
I met my neighbour on the landing.
Я встретил соседа на лестничной площадке.
Our ad links to a landing page about the course.
Наша реклама ведёт на лендинг о курсе.
Сочетания и примеры со словом landing page
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Сделать лендинг
Building the pagea landing page for the campaign
лендинг под кампанию
We made a separate landing page for the campaign with its own signup form.
Мы сделали отдельный лендинг под кампанию с собственной формой регистрации.
Трафик и конверсия
Traffic and conversionsвести трафик на лендинг
The ads drive traffic to a landing page with a free trial offer.
Реклама ведёт трафик на лендинг с предложением бесплатного пробного периода.
конверсия лендинга
After the new headline, the landing page conversion rate nearly doubled.
После смены заголовка конверсия лендинга выросла почти вдвое.
- on the landing pageна лендинге
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Лендинг подчёркивает основные преимущества.
Показать переводСкрыть перевод
The landing page highlights the main benefits.
Мы обновили лендинг перед запуском.
Показать переводСкрыть перевод
We updated the landing page before launch.
Близкие слова и различия: landing page
Разбор похожих слов
В чём разница между landing page, promo page, sales page, squeeze page, signup page, microsite, web page и homepage
P
🇬🇧английский
promo page
страница акции
A2часто встречается
ENThe promo page highlights the discount and deadline.
Показать переводСкрыть перевод
Промо-страница подчёркивает скидку и срок акции.
ENThe sales page explains the benefits and prices.
Показать переводСкрыть перевод
Страница продаж объясняет преимущества и цены.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
squeeze page
лендинг для сбора email
A2редко встречается
ENThe squeeze page asks for an email address before access.
Показать переводСкрыть перевод
Squeeze page просит email перед доступом.
S
🇬🇧английский
signup page
страница регистрации
A2часто встречается
ENUsers go to the signup page to create an account.
Показать переводСкрыть перевод
Пользователи переходят на страницу регистрации, чтобы создать аккаунт.
M
🇬🇧английский
microsite
мини-сайт из нескольких страниц
A2часто встречается
ENThe campaign uses a microsite instead of a single landing page.
Показать переводСкрыть перевод
Для кампании использовали микросайт вместо одной посадочной страницы.
W
🇬🇧английский
web page
любая страница сайта
A2очень часто встречается
ENThe article is on a web page, not a landing page.
Показать переводСкрыть перевод
Статья размещена на веб-странице, а не на лендинге.
H
🇬🇧английский
homepage
главная страница, не рекламная
A2очень часто встречается
ENThe homepage links to the landing page for the offer.
Показать переводСкрыть перевод
Главная страница ведёт на лендинг с предложением.
Учить по теме
landing page относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для landing page
Списки
Вопросы по слову
Как запомнить landing page надолго?
Добавьте landing page (лендинг) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит landing page?
Отдельная веб-страница, на которую ведёт реклама или ссылка.
Как перевести landing page на русский?
Landing page на русский переводится как «лендинг».
Как произносится landing page?
landing page произносится как [ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ], по-русски примерно «лэндинг пэйдж».
Как написать landing page русскими буквами?
Примерно «лэндинг пэйдж»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈlændɪŋ ˈpeɪdʒ].
Как использовать landing page в предложении?
Лендинг подчёркивает основные преимущества. Перевод: The landing page highlights the main benefits.
landing page относится к теме E-commerce?
Да, landing page (лендинг) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
landing page относится к теме Advertising?
Да, landing page (лендинг) можно учить в теме Advertising. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.