labor

труд · роды

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈleɪbə/
по-русски примерно: «лэ́йбэ» · ударение на первый слог
американский английский — labor
/ˈleɪbɚ/
по-русски примерно: «лэ́йбэр» · ударение на первый слог

Существительное

труд

B2
Открыть карточку слова →

Englishwork, especially physical work

Русскийработа, особенно тяжёлая физическая

They paid him for his labour.

Ему заплатили за его труд.

Manual labour can be tiring.

Физический труд может быть утомительным.

labor — труд

С чем сравнить

work

Самое общее слово; labor подчёркивает усилие.

effort

Усилие, затраченная энергия.

toil

Книжное: изнурительный тяжёлый труд.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом labor — труд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • manual laborручной труд
  • hard laborтяжёлый труд
  • labor costsзатраты на труд
  • labor forceрабочая сила
  • labor workтрудовая работа

They paid him for his labor.

Ему заплатили за его труд.

Manual labor can be tiring.

Физический труд может быть утомительным.

роды

B2
Открыть карточку слова →

Englishthe process of giving birth to a baby

РусскийПроцесс появления ребёнка на свет.

She went into labour at midnight.

Роды у неё начались в полночь.

The labour lasted ten hours.

Роды длились десять часов.

labor — роды

С чем сравнить

childbirth

Роды вообще, как событие

delivery

Медицинское: роды, принятие ребёнка

birth

Рождение — факт; labor — процесс

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом labor — роды

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Начало родов

Beginning labor
signs of labor
признаки начала родов

They talked to the midwife about the signs of labor.

Они поговорили с акушеркой о признаках начала родов.

early labor
начальная стадия родов

He stayed beside her during early labor.

Он оставался рядом с ней на начальной стадии родов.

  • go into laborначать рожать
  • be in laborрожать
  • the onset of laborначало родов
  • active laborактивная стадия родов
  • false laborложные схватки

Течение и продолжительность родов

Course and duration of labor
spontaneous labor
самопроизвольные роды

Doctors prefer to wait for spontaneous labor if the baby is healthy.

Если с ребёнком всё в порядке, врачи предпочитают дождаться самопроизвольных родов.

prolonged labor
затяжные роды

After a prolonged labor, she was exhausted.

После затяжных родов она была измотана.

  • a short laborкороткие роды
  • a difficult laborтрудные роды
  • a first laborпервые роды
  • the stages of laborстадии родов
  • preterm laborпреждевременные роды

Помощь и подготовка

Care and preparation
induce labor
вызвать роды

The doctor discussed whether to induce labor.

Врач обсудил, стоит ли вызывать роды.

a labor room
родовая палата

The labor room had enough space for a support person.

В родовой палате было достаточно места для сопровождающего.

  • labor contractionsродовые схватки
  • labor painsродовые боли
  • support someone in laborподдерживать кого-то во время родов
  • monitor laborнаблюдать за течением родов
  • a labor nurseмедсестра родильного отделения
  • pain relief during laborобезболивание во время родов
  • before labor beginsдо начала родов

She went into labor at midnight.

Роды у неё начались в полночь.

The labor lasted ten hours.

Роды длились десять часов.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies