manual labor
ручной труд
I earned extra money doing manual labor during vacation.
Я подрабатывал ручным трудом во время каникул.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Labour
Перевод labour
труд
Значение labour
English
work, especially physical work
Русский
работа, особенно тяжёлая физическая
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈleɪbə/
по-русски примерно: «лэ́йбэ» · ударение на первый слог
американский английский — labor
/ˈleɪbɚ/
по-русски примерно: «лэ́йбэр» · ударение на первый слог
Другие значения labor
Множественное число labour
неисчисляемое: множественного числа нет
labor — американское написание; labour — британское.
Сочетания и примеры со словом labour
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Физическая работа
Physical workhard labor
каторжные работы
The judge sentenced the prisoner to hard labor.
Судья приговорил заключённого к каторжным работам.
- physical laborфизический труд
Рабочие руки
Workerscheap labor
дешёвая рабочая сила
We refused to compete by relying on cheap labor.
Мы отказались конкурировать за счёт дешёвой рабочей силы.
skilled labor
квалифицированные кадры
Our factory struggles to find skilled labor locally.
Нашей фабрике трудно найти квалифицированные кадры поблизости.
- the labor forceрабочая сила
Рынок труда и права
Job market and rightsthe labor market
рынок труда
I returned to the labor market after raising my children.
Я вернулась на рынок труда после воспитания детей.
a labor union
профсоюз
She joined a labor union after discussing it with coworkers.
Она вступила в профсоюз после обсуждения с коллегами.
- labor costsзатраты на оплату труда
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ему заплатили за его труд.
Показать переводСкрыть перевод
They paid him for his labour.
Физический труд может быть утомительным.
Показать переводСкрыть перевод
Manual labour can be tiring.
Ему заплатили за его труд.
Показать переводСкрыть перевод
They paid him for his labor.
Физический труд может быть утомительным.
Показать переводСкрыть перевод
Manual labor can be tiring.
Близкие слова и различия: labour
Разбор похожих слов
В чём разница между labour, labor, work, effort и toil
L
🇬🇧английский
labor
Труд, особенно тяжёлый физический; в UK — labour.
очень часто встречается
ENThe price includes parts and labor.
Показать переводСкрыть перевод
В цену входят детали и работа.
W
🇬🇧английский
work
Самое общее слово; labor подчёркивает усилие.
очень часто встречается
ENI have a lot of work this week.
Показать переводСкрыть перевод
На этой неделе у меня много работы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
effort
Усилие, затраченная энергия.
очень часто встречается
ENIt took a lot of effort to move the piano.
Показать переводСкрыть перевод
Чтобы передвинуть пианино, пришлось приложить много усилий.
T
🇬🇧английский
toil
Книжное: изнурительный тяжёлый труд.
очень редко встречается
ENYears of toil in the fields made him strong.
Показать переводСкрыть перевод
Годы тяжкого труда в поле сделали его сильным.
Похожие слова и списки для labour
Вопросы по слову
Что значит labour?
работа, особенно тяжёлая физическая
Как произносится labour?
labour произносится как /ˈleɪbə/, по-русски примерно «лэйбэ».
Как использовать labour в предложении?
Ему заплатили за его труд. Перевод: They paid him for his labour.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.