signs of labor
признаки начала родов
They talked to the midwife about the signs of labor.
Они поговорили с акушеркой о признаках начала родов.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Labour
Перевод labour
роды
Значение labour
English
the process of giving birth to a baby
Русский
Процесс появления ребёнка на свет.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈleɪbə/
по-русски примерно: «лэ́йбэ» · ударение на первый слог
американский английский — labor
/ˈleɪbɚ/
по-русски примерно: «лэ́йбэр» · ударение на первый слог
Другие значения labor
Множественное число labour
неисчисляемое: множественного числа нет
labour — британское написание; в значении «роды» обычно без множественного числа.
Сочетания и примеры со словом labour
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
23 сочетания
Начало родов
Beginning laborearly labor
начальная стадия родов
He stayed beside her during early labor.
Он оставался рядом с ней на начальной стадии родов.
Течение и продолжительность родов
Course and duration of laborspontaneous labor
самопроизвольные роды
Doctors prefer to wait for spontaneous labor if the baby is healthy.
Если с ребёнком всё в порядке, врачи предпочитают дождаться самопроизвольных родов.
prolonged labor
затяжные роды
After a prolonged labor, she was exhausted.
После затяжных родов она была измотана.
Помощь и подготовка
Care and preparationinduce labor
вызвать роды
The doctor discussed whether to induce labor.
Врач обсудил, стоит ли вызывать роды.
a labor room
родовая палата
The labor room had enough space for a support person.
В родовой палате было достаточно места для сопровождающего.
Примеры предложений с labour
- 1
She went into labor early on Monday morning.
У неё начались роды рано утром в понедельник.
- 2
When we reached the hospital, she was already in labor.
Когда мы добрались до больницы, у неё уже шли роды.
- 3
The doctor explained that it had been false labor.
Врач объяснил, что это были ложные схватки.
- 4
The midwife recorded when active labor began.
Акушерка записала, когда началась активная фаза родов.
- 5
Her first labor lasted twelve hours.
Её первые роды длились двенадцать часов.
- 6
He listened as she described her difficult labor.
Он слушал, как она рассказывала о своих трудных родах.
- 7
The leaflet explained the stages of labor.
В брошюре объяснялись стадии родов.
- 8
The nurse recorded when each labor contraction began.
Медсестра записывала, когда начиналась каждая родовая схватка.
- 9
Her partner was present throughout labor.
Её партнёр присутствовал на протяжении всех родов.
- 10
A nurse monitored her labor through the night.
Медсестра наблюдала за течением её родов всю ночь.
- 11
She asked about pain relief during labor.
Она спросила об обезболивании во время родов.
- 12
They packed a hospital bag before labor began.
Они собрали сумку для больницы до начала родов.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Роды у неё начались в полночь.
Показать переводСкрыть перевод
She went into labour at midnight.
Роды длились десять часов.
Показать переводСкрыть перевод
The labour lasted ten hours.
Роды у неё начались в полночь.
Показать переводСкрыть перевод
She went into labor at midnight.
Роды длились десять часов.
Показать переводСкрыть перевод
The labor lasted ten hours.
Близкие слова и различия: labour
Разбор похожих слов
В чём разница между labour, labor, childbirth, delivery и birth
L
🇬🇧английский
labor
Роды: be in labor; брит. labour
редко встречается
ENHer labor started two weeks early.
Показать переводСкрыть перевод
Роды у неё начались на две недели раньше.
C
🇬🇧английский
childbirth
Роды вообще, как событие
часто встречается
ENShe was afraid of childbirth.
Показать переводСкрыть перевод
Она боялась родов.
D
🇬🇧английский
delivery
Медицинское: роды, принятие ребёнка
часто встречается
ENThe doctor helped with the delivery.
Показать переводСкрыть перевод
Врач принимал роды.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
birth
Рождение — факт; labor — процесс
очень часто встречается
ENThe birth of their son changed everything.
Показать переводСкрыть перевод
Рождение сына всё изменило.
Учить по теме
labour относится к теме «Члены семьи →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для labour
Вопросы по слову
Что значит labour?
Процесс появления ребёнка на свет.
Как произносится labour?
labour произносится как /ˈleɪbə/, по-русски примерно «лэйбэ».
Как использовать labour в предложении?
Роды у неё начались в полночь. Перевод: She went into labour at midnight.
labour относится к теме Члены семьи?
Да, labour (роды) можно учить в теме Члены семьи. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
labour относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, labour (роды) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.