Какой язык учу

Язык перевода

Существительное · A2 · очень часто встречается · UK/US

Knife

Перевод knife

нож

Значение knife

English

a sharp tool or weapon used for cutting

Русский

острый предмет для резки и разрезания

Транскрипция и произношение

британский английский

/naɪf/

по-русски примерно: «найф»

американский английский

/naɪf/

по-русски примерно: «найф»

Множественное число knife

knife→knives

Неправильное множественное число: knife → knives.

Ловушки и частые ошибки

Knifes или knives?

knives

knives = ножи

Не говори «knifes». Во множественном числе — knives: two knives.

Put the knives in the dishwasher.

Положи ножи в посудомойку.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом knife

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

9 сочетаний

Ножи на кухне и за столом

Kitchen and table knives

kitchen knife

кухонный нож

I sharpened the kitchen knife before slicing the onions.

Я наточил кухонный нож, прежде чем нарезать лук.

with a knife and fork

ножом и вилкой

My little sister finally learned to eat with a knife and fork.

Моя младшая сестра наконец научилась есть ножом и вилкой.

butter knifeнож для масла

Ножи для работы и угроз

Tools and weapons

pocket knife

перочинный нож

I used a pocket knife to cut the tangled fishing line.

Я перерезал запутавшуюся леску перочинным ножом.

at knifepoint

под угрозой ножа

My cousin was robbed at knifepoint outside his apartment building.

Моего двоюродного брата ограбили под угрозой ножа у его дома.

knife attackнападение с ножом

Образно

Figurative uses

go under the knife

лечь под нож

I was nervous about going under the knife for the first time.

Я нервничал, потому что мне предстояло впервые лечь под нож.

like a knife through butter

как по маслу

The sharp blade went through the cardboard like a knife through butter.

Острое лезвие прошло через картон как по маслу.

twist the knifeсыпать соль на рану

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Осторожно с этим ножом.
Показать переводСкрыть перевод
Be careful with that knife.
Он держал нож в ящике.
Показать переводСкрыть перевод
He kept the knife in a drawer.