at home
дома
My wife left her laptop charger at home today.
Жена сегодня оставила зарядку от ноутбука дома.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Home
Перевод home
дом
Значение home
English
place to live
Русский
место, где человек живёт и чувствует безопасность
Транскрипция и произношение
британский английский
/həʊm/
по-русски примерно: «хоум»
американский английский
/hoʊm/
по-русски примерно: «хоум»
Другие значения home
Множественное число home
home→homes
Ловушки и частые ошибки
Home или house?
house = дом как здание
Не говори house про родной дом и уют. Здание — house, место, где ты живёшь и тебе хорошо, — home.
They live in a big house by the river.
Они живут в большом доме у реки.
After the trip it felt good to be home.
После поездки было приятно оказаться дома.
Go to home или go home?
go home
go home = идти домой (без to)
Не говори go to home. Возвращаешься домой — go home, come home, get home.
I'm tired, let's go home.
Я устал, пойдём домой.
Сочетания и примеры со словом home
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Дом, где живёшь
The place where you liveдом детства
My father took us to his childhood home last spring.
Прошлой весной отец отвёз нас в дом своего детства.
Чувство дома
Feeling at homeбудьте как дома
Come in, take off your coat and make yourself at home.
Заходите, снимайте пальто и будьте как дома.
away from home
вдали от дома
It was my first winter away from home, and I missed everyone.
Это была моя первая зима вдали от дома, и мне очень не хватало родных.
- feel at homeчувствовать себя как дома
- leave homeуехать из родительского дома
- there's no place like homeв гостях хорошо, а дома лучше
Однокоренные слова home
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она любит свой новый дом.
Показать переводСкрыть перевод
She loves her new home.
Их дом рядом с парком.
Показать переводСкрыть перевод
Their home is near the park.
Близкие слова и различия: home
Разбор похожих слов
В чём разница между home, residence, dwelling и abode
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
residence
официально: место жительства
A2редко встречается
ENThe ambassador's residence is heavily guarded.
Показать переводСкрыть перевод
Резиденция посла охраняется усиленно.
D
🇬🇧английский
dwelling
формально: жилое помещение
A2редко встречается
ENEach dwelling will have its own utility meter.
Показать переводСкрыть перевод
У каждого жилого помещения будет свой счетчик коммунальных услуг.
A
🇬🇧английский
abode
устарело или шутливо: жилище
B1очень редко встречается
ENWelcome to my humble abode.
Показать переводСкрыть перевод
Добро пожаловать в моё скромное жилище.
Похожие слова и списки для home
Вопросы по слову
Что значит home?
место, где человек живёт и чувствует безопасность
Как произносится home?
home произносится как /həʊm/, по-русски примерно «хоум».
Как использовать home в предложении?
Она любит свой новый дом. Перевод: She loves her new home.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.