kind

добрый · вид

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/kaɪnd/

по-русски примерно: «кайнд»

американский английский

/kaɪnd/

по-русски примерно: «кайнд»

Прилагательное

добрый

Открыть карточку слова →

Englishcaring and wanting to help others

Русскийготовый помогать и проявлять заботу о других

Thank you, you're very kind.

Спасибо, вы очень добры.

She has a kind heart.

У неё доброе сердце.

С чем сравнить

доброжелательный; добродушный; милый; любезный; сердечный; отзывчивый; участливый

caring

заботливый: акцент на заботе о близких

nice →хороший

милый, приятный; слабее и поверхностнее

good →хороший

хороший, порядочный; шире по смыслу

considerate →внимательный

внимательный к чувствам других

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом kind — добрый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Вежливые формулы

Polite formulas

That's very kind of you.

Очень любезно с вашей стороны.

You saved me a seat? That's very kind of you.

Вы заняли мне место? Очень любезно с вашей стороны.

Would you be so kind as to...?

Не будете ли вы так любезны...?

Would you be so kind as to close the window?

Не будете ли вы так любезны закрыть окно?

Kind regardsС наилучшими пожеланиями

Добрый человек

A kind person

a kind person

добрый человек

Our neighbor is a kind person who helps everyone.

Наш сосед — добрый человек, который всем помогает.

a kind smile

добрая улыбка

The nurse greeted us with a kind smile.

Медсестра встретила нас доброй улыбкой.

a kind heartдоброе сердце
kind and generousдобрый и щедрый

Добрые поступки и слова

Kind acts and words

kind words

добрые слова

Your kind words helped me through a difficult week.

Твои добрые слова помогли мне пережить трудную неделю.

a kind gesture

добрый жест

Leaving flowers at her door was a kind gesture.

Оставить цветы у её двери было добрым жестом.

be kind toхорошо относиться к

Все близкие слова и различия →

Существительное

вид

Открыть карточку слова →

Englisha type or sort, e.g. what ___ of music?

РусскийГруппа похожих вещей: собаки бывают разных пород.

Контекст в словаре

разновидность

This kind of tree grows fast.

Этот вид деревьев растёт быстро.

There are many kinds of apples.

Существует много видов яблок.

С чем сравнить

type

Тип — нейтральнее и точнее.

sort

Почти то же; разговорнее, особенно в Британии.

species

Биологический вид животных или растений.

view

view = вид из окна, пейзаж Не говори this view of tree. View — вид из окна. Вид, разновидность — kind или type: this kind of tree.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом kind — вид

32 сочетания

Разновидности

Выбор и разнообразие

Range and variety

several kinds of fruit

несколько видов фруктов

The market sells several kinds of fruit.

На рынке продают несколько видов фруктов.

two kinds of tickets

два вида билетов

There are two kinds of tickets: standard and flexible.

Есть два вида билетов: стандартные и с гибкими условиями.

different kindsразные виды
all kinds of foodвсевозможная еда
various kinds of equipmentразличные виды оборудования
only one kindтолько один вид
every kind of weatherлюбая погода

Уточнение и выбор вида

Identifying and choosing a kind

which kind of ticket

какой вид билета

Which kind of ticket do I need for a return journey?

Какой вид билета мне нужен для поездки туда и обратно?

this kind of work

такой вид работы

He enjoys this kind of work because it involves meeting people.

Ему нравится такой вид работы, потому что он предполагает общение с людьми.

what kind of bookкакая книга
that kind of personчеловек такого типа
the right kind of paintподходящий вид краски
the wrong kind of fuelнеподходящий вид топлива
what kind of musicкакая музыка

Предпочтения и ограничения

Preferences and limits

my kind of music

музыка в моём вкусе

Jazz is not really my kind of music.

Джаз — не совсем музыка в моём вкусе.

this kind of problem

такого рода проблема

We have never had this kind of problem before.

Раньше у нас никогда не было такой проблемы.

not my kind of filmфильм не в моём вкусе
that kind of behaviourтакое поведение
any kind of helpлюбая помощь

В этом роде

Of this kind

of this kind

такого рода

Problems of this kind take time to solve.

Для решения проблем такого рода нужно время.

of any kind

какого бы то ни было рода

No vehicles of any kind are allowed beyond this gate.

За эти ворота запрещён проезд любых транспортных средств.

of the same kindтого же рода
of its kindв своём роде
one of a kindединственный в своём роде
two of a kindдвое одного поля ягоды
nothing of the kindничего подобного
something of the kindчто-то в этом роде

Примеры предложений с kind — вид

1
You need a different kind of fabric for outdoor cushions.
Для подушек, которые используют на улице, нужен другой вид ткани.
2
We found all kinds of things in the attic.
На чердаке мы нашли всевозможные вещи.
3
These boots are suitable for every kind of weather.
Эти ботинки подходят для любой погоды.
4
What kind of music do you listen to when you work?
Какую музыку ты слушаешь, когда работаешь?
5
Which kind of cheese would you recommend for this dish?
Какой сорт сыра вы посоветуете для этого блюда?
6
She isn't the kind of person who gives up easily.
Она не из тех людей, которые легко сдаются.
7
Any kind of help would be appreciated.
Мы будем благодарны за любую помощь.
8
Her handmade jewellery is one of a kind.
Её украшения ручной работы уникальны.
9
The twins are two of a kind: both love playing tricks.
Близнецы — одного поля ягоды: оба любят устраивать розыгрыши.
10
He said I had promised to pay, but I had said nothing of the kind.
Он сказал, что я обещал заплатить, но я ничего подобного не говорил.