сразу задать вопрос
Feel free to jump in with a question.
Не стесняйтесь сразу задавать вопросы.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Jump in
Перевод jump in
вмешаться
Значение jump in
English
to become involved in a situation very quickly
Русский
быстро включиться в ситуацию
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdʒʌmp ˈɪn/
по-русски примерно: «джамп и́н»
американский английский
/ˌdʒʌmp ˈɪn/
по-русски примерно: «джамп и́н»
Другие значения jump in
Формы глагола jump in
jump in—jumped in—jumped in
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | jumped in |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | jumped in |
| Он / она / оно (3-е лицо) | jumps in |
| Форма на -ing | jumping in |
Ловушки и частые ошибки
Jump in или interfere?
interfere
interfere = вмешиваться назойливо, мешать
Не говори interfere, если просто быстро включился в дело. Вмешаться, чтобы помочь — jump in или step in; interfere — лезть не в своё.
Please don't interfere in my private life.
Пожалуйста, не вмешивайся в мою личную жизнь.
When the kids started arguing, their dad jumped in.
Когда дети начали спорить, папа быстро вмешался.
Сочетания и примеры со словом jump in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Быстро включиться в разговор
Joining a conversationдать кому-либо другому включиться
Let someone else jump in before you offer another idea.
Дай кому-нибудь другому высказаться, прежде чем предлагать ещё одну идею.
- jump in with a suggestionсразу высказать предложение
- jump in during the discussionбыстро включиться в обсуждение
- jump in before someone finishesвстрять, не дожидаясь, пока человек закончит
- jump in with a commentвставить замечание
- jump in to correct someoneвмешаться, чтобы поправить кого-либо
- jump in without waitingвступить в разговор, не дожидаясь очереди
Сразу взяться за дело
Getting involved quicklyjump in to help
сразу подключиться, чтобы помочь
When the line got longer, another cashier jumped in to help.
Когда очередь выросла, другой кассир сразу подключился, чтобы помочь.
jump in and get started
сразу включиться и начать
You don’t need to watch for hours; just jump in and get started.
Не нужно часами наблюдать: просто включайся и начинай.
Не торопиться с участием
Avoiding hasty involvementПримеры предложений с jump in
- 1
She jumped in with a suggestion before we changed the subject.
Она сразу высказала предложение, прежде чем мы сменили тему.
- 2
He jumped in during the discussion to clarify a detail.
Он включился в обсуждение, чтобы уточнить одну деталь.
- 3
Don’t jump in before she has finished explaining.
Не встревай, пока она не закончила объяснение.
- 4
The team needs someone who can jump in when needed.
Команде нужен человек, который может быстро подключиться, когда понадобится.
- 5
She jumped in with both feet and took charge of the project.
Она с головой погрузилась в дело и взяла руководство проектом на себя.
- 6
I jumped in without thinking and agreed to do too much.
Я включился, не подумав, и согласился взять на себя слишком много.
- 7
The teacher jumped in to correct a misunderstanding.
Учитель вмешался, чтобы исправить недопонимание.
- 8
She often jumps in with a helpful comment.
Она часто вставляет полезное замечание.
- 9
He jumped in at the deep end and learned on the job.
Он сразу взялся за сложное дело без подготовки и учился в процессе.
- 10
I may have jumped in too quickly without knowing the facts.
Возможно, я слишком поспешно вмешался, не зная фактов.
Проверьте себя: сочетания с jump in
Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Двое мужчин вмешались, чтобы остановить драку.
Показать переводСкрыть перевод
Two men jumped in to stop the fight.
Не вмешивайся, когда я говорю.
Показать переводСкрыть перевод
Don't jump in when I'm talking.
Близкие слова и различия: jump in
Разбор похожих слов
В чём разница между jump in, step in, intervene, butt in и chime in
ENThe teacher stepped in to stop the argument.
Показать переводСкрыть перевод
Учитель вмешался, чтобы прекратить спор.
I
🇬🇧английский
intervene
Официальнее: вмешаться.
часто встречается
ENThe UN may intervene in the conflict.
Показать переводСкрыть перевод
ООН может вмешаться в конфликт.
B
🇬🇧английский
butt in
Влезть в разговор без спроса; невежливо.
редко встречается
ENSorry to butt in, but you're wrong.
Показать переводСкрыть перевод
Простите, что влезаю, но вы неправы.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
chime in
Вставить реплику в разговор.
редко встречается
EN"Me too!" Anna chimed in.
Показать переводСкрыть перевод
«Я тоже!» — вставила Анна.
Учить по теме
jump in относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для jump in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить jump in надолго?
Добавьте jump in (вмешаться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит jump in?
быстро включиться в ситуацию
Как произносится jump in?
jump in произносится как /ˌdʒʌmp ˈɪn/, по-русски примерно «джамп ин».
Как использовать jump in в предложении?
Двое мужчин вмешались, чтобы остановить драку. Перевод: Two men jumped in to stop the fight.
jump in относится к теме В дороге?
Да, jump in (вмешаться) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
jump in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, jump in (вмешаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.