Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Invite out

приглашать

Что означает invite out

English

to ask someone to go out with you, for example for a meal, often as a date

Русский

Позвать кого-то поужинать или в кино, часто как на свидание.

invite out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪnˌvaɪt ˈaʊt/
по-русски примерно: «инвайт а́ут»
американский английский
/ɪnˌvaɪt ˈaʊt/
по-русски примерно: «инвайт а́ут»

Ловушки и частые ошибки

Invite her to cinema или invite her to the movies?

invite her to the movies

invite her to the movies = пригласить её в кино

Не говори invite her to cinema. Зовёшь в кино — invite her to the movies, по-британски to the cinema.

I want to invite her to the movies tonight.

Я хочу пригласить её сегодня в кино.

Сочетания со словом invite out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Приглашение на встречу

Inviting someone out
  • invite someone out for dinnerпригласить кого-либо на ужин
  • invite someone out for coffeeпригласить кого-то на кофе
  • invite someone out on a dateпригласить кого-то на свидание
  • invite a colleague out for a drinkпригласить коллегу выпить вместе

Куда и когда пригласить

Places and plans
  • invite someone out to a restaurantпригласить кого-либо в ресторан
  • invite friends out for lunchпригласить друзей на обед
  • invite someone out to the moviesпригласить кого-то в кино
  • invite someone out after workпригласить кого-либо куда-нибудь после работы
  • invite someone out to a concertпригласить кого-либо на концерт

Предложение и ответ

Invitation and response
  • be invited out for dinnerполучить приглашение на ужин
  • invite someone out againснова пригласить кого-либо куда-нибудь
  • pluck up the courage to invite someone outнабраться смелости пригласить кого-либо на встречу

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я подумываю пригласить его куда-нибудь.

    Показать переводСкрыть перевод

    I'm thinking of inviting him out.

  2. Лена пригласила Алекса выпить кофе.

    Показать переводСкрыть перевод

    Lena invited Alex out for coffee.

Близкие слова и различия: invite out

Разбор похожих слов

В чём разница между invite out / ask out / take out / invite

A
🇬🇧английский
ask out

Именно на свидание.

очень часто встречается

ENHe finally asked her out.

Показать переводСкрыть перевод

Он наконец пригласил её на свидание.

T
🇬🇧английский
take out

Сводить куда-то и обычно заплатить.

часто встречается

ENI'm taking my mum out for her birthday.

Показать переводСкрыть перевод

Я веду маму в ресторан на её день рождения.

I
🇬🇧английский
invite

просто пригласить; куда — говорят отдельно

очень часто встречается

ENShe invited me to the cinema.

Показать переводСкрыть перевод

Она пригласила меня в кино.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
I
🇬🇧английский
invite over

Пригласить к себе домой.

часто встречается

ENLet's invite the neighbours over on Saturday.

Показать переводСкрыть перевод

Давай пригласим соседей к себе в субботу.

Учить по теме

invite out относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для invite out

Вопросы по слову

invite out перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте invite out (приглашать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

invite out значение: что значит слово?

Позвать кого-то поужинать или в кино, часто как на свидание.

invite out произношение: как произносится слово?

invite out произносится как /ɪnˌvaɪt ˈaʊt/.

invite out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Я подумываю пригласить его куда-нибудь. Перевод: I'm thinking of inviting him out.

invite out относится к теме Друзья и знакомые?

Да, invite out (приглашать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

invite out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, invite out (приглашать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies