Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Intermittent bug

Перевод intermittent bug

плавающий баг

Значение intermittent bug

English

an error in software that happens only sometimes

Русский

ошибка, которая появляется и исчезает непостоянно

intermittent bug

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɪntəˈmɪtnt ˈbʌɡ/
по-русски примерно: «интэми́тнт ба́г»
американский английский
/ˌɪntɚˈmɪtənt ˈbʌɡ/
по-русски примерно: «интэрми́тэнт ба́г»

Ловушки и частые ошибки

Floating bug или intermittent bug?

intermittent bug

intermittent bug = «плавающий баг», не floating

Не говори «floating bug». Ошибка то появляется, то нет — intermittent bug, в тестах — flaky.

It's an intermittent bug, so we can't reproduce it.

Это плавающий баг, поэтому мы не можем его воспроизвести.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом intermittent bug

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • intermittent bugплавающий баг
  • intermittent bugsплавающие баги
  • intermittent software bugплавающий программный баг
  • intermittent system bugплавающий системный баг
  • intermittent app bugплавающий баг приложения

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Плавающий баг появляется только после долгой сессии.

    Показать переводСкрыть перевод

    An intermittent bug appears only after a long session.

  2. Наконец мы нашли плавающий баг.

    Показать переводСкрыть перевод

    We finally found the intermittent bug.

Близкие слова и различия: intermittent bug

Разбор похожих слов

В чём разница между intermittent bug, flaky, sporadic bug, glitch и error

flaky
🇬🇧английский

прил. в IT: flaky bug/test — то работает, то нет

очень часто встречается

ENThis flaky test fails about once a week.

Показать переводСкрыть перевод

Этот нестабильный тест падает примерно раз в неделю.

S
🇬🇧английский
sporadic bug

то же, более книжно

редко встречается

ENUsers report a sporadic bug in the payment form.

Показать переводСкрыть перевод

Пользователи сообщают о плавающем баге в форме оплаты.

G
🇬🇧английский
glitch

мелкий, часто временный сбой

A2очень часто встречается

ENThe app had a glitch after the update.

Показать переводСкрыть перевод

После обновления в приложении случился сбой.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

E
🇬🇧английский
error

шире: любая ошибка

A2очень часто встречается

ENThe system showed an error message.

Показать переводСкрыть перевод

Система показала сообщение об ошибке.

Учить по теме

Похожие слова и списки для intermittent bug

Вопросы по слову

Как запомнить intermittent bug надолго?

Добавьте intermittent bug (плавающий баг) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит intermittent bug?

ошибка, которая появляется и исчезает непостоянно

Как перевести intermittent bug на русский?

Intermittent bug на русский переводится как «плавающий баг».

Как произносится intermittent bug?

intermittent bug произносится как [ˌɪntəˈmɪtnt ˈbʌɡ], по-русски примерно «интэмитнт баг».

Как написать intermittent bug русскими буквами?

Примерно «интэмитнт баг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɪntəˈmɪtnt ˈbʌɡ].

Как использовать intermittent bug в предложении?

Плавающий баг появляется только после долгой сессии. Перевод: An intermittent bug appears only after a long session.

intermittent bug относится к теме Errors and Bugs?

Да, intermittent bug (плавающий баг) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

intermittent bug относится к теме Английский для работы?

Да, intermittent bug (плавающий баг) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies