interest

интерес

Открыть карточку слова →

Englishan activity or subject you enjoy and want to learn more about

Русскийто, что привлекает внимание или вызывает желание узнать больше

His main interest is music.

Его главный интерес — музыка.

She has lost interest in tennis.

Она потеряла интерес к теннису.

С чем сравнить

увлечение; любопытство; заинтересованность; пристрастие; склонность

hobby →хобби

конкретное занятие в свободное время

passion →увлечение

сильное увлечение

pastime →времяпрепровождение

времяпрепровождение

pursuit

занятие, книжно: interests and pursuits

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом interest — интерес

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Интересоваться чем-то

Being interested

interest in

интерес к

My interest in astronomy began with a borrowed telescope.

Мой интерес к астрономии начался с одолженного телескопа.

take an interest in

интересоваться

She began to take an interest in gardening after retiring.

После выхода на пенсию она начала интересоваться садоводством.

develop an interest inзаинтересоваться
special interestособый интерес
common interestsобщие интересы

Проявлять и терять интерес

Showing and losing interest

lose interest

терять интерес

Kids lose interest quickly if the game has too many rules.

Дети быстро теряют интерес, если в игре слишком много правил.

out of interest

из любопытства

Out of interest, how long was the bus ride?

Из любопытства: сколько длилась поездка на автобусе?

show interestпроявлять интерес
maintain interestподдерживать интерес
of interest toпредставляющий интерес для

Все близкие слова и различия →

проценты

Открыть карточку слова →

Englishmoney paid for borrowing or earned on savings

РусскийДеньги, которые банк платит за вклад или берёт за кредит.

The bank pays interest on savings.

Банк платит проценты по вкладам.

We pay a lot of interest on our loan.

Мы платим большие проценты по кредиту.

С чем сравнить

rate

Ставка — процент в год; interest — сами деньги.

percent

percent = процент как доля, не деньги по вкладу Не говори the bank pays percents. Деньги за вклад или кредит — interest, а percent — только доля: 5 percent.

high percents on the loan

high interest on the loan = большие проценты по кредиту Не говори high percents on the loan. Когда речь о деньгах за кредит — high interest on the loan.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом interest — проценты

32 сочетания

Проценты по кредитам

Borrowing

credit card interest

проценты по кредитной карте

Credit card interest can add up quickly.

Сумма процентов по кредитной карте может быстро вырасти.

interest charges

начисленные проценты

Interest charges appear separately on the statement.

Начисленные проценты указаны в выписке отдельно.

pay interest on a loanплатить проценты по кредиту
charge interestвзимать проценты
owe interestиметь задолженность по процентам
interest on a mortgageпроценты по ипотеке
interest paymentsвыплаты процентов
pay interest monthlyплатить проценты ежемесячно
interest on the outstanding balanceпроценты на непогашенный остаток
repay the loan with interestвернуть кредит с процентами
principal and interestосновная сумма и проценты
interest on an overdraftпроценты по овердрафту
an interest-free loanбеспроцентный кредит

Проценты по сбережениям

Savings

accrued interest

начисленные проценты

You can withdraw the deposit and the accrued interest.

Вы можете снять вклад и начисленные проценты.

earn interestполучать процентный доход
interest on savingsпроценты по сбережениям
receive interestполучать проценты
interest on a depositпроценты по вкладу
add interest to the balanceдобавлять проценты к остатку на счёте
reinvest the interestснова вкладывать полученные проценты
tax on interestналог на процентный доход
interest incomeпроцентный доход

Ставки и расчёт

Rates and calculation

an interest rate

процентная ставка

Is the interest rate fixed for the whole term?

Процентная ставка фиксированная на весь срок?

a rise in interest rates

повышение процентных ставок

A rise in interest rates would make our mortgage more expensive.

Повышение процентных ставок сделало бы нашу ипотеку дороже.

a fixed interest rateфиксированная процентная ставка
a variable interest rateплавающая процентная ставка
a cut in interest ratesснижение процентных ставок
calculate the interestрассчитать проценты
the total interest payableобщая сумма процентов к уплате
compound interestсложные проценты
simple interestпростые проценты
annual interestгодовые проценты

Примеры предложений с interest — проценты

1
How much interest do you pay on your loan?
Сколько процентов ты платишь по своему кредиту?
2
The bank charges interest on the outstanding balance.
Банк начисляет проценты на непогашенный остаток.
3
We pay interest monthly and repay the loan at the end.
Мы платим проценты ежемесячно, а кредит возвращаем в конце срока.
4
Your monthly payment covers principal and interest.
Ваш ежемесячный платёж покрывает основную сумму и проценты.
5
She paid the balance in full to avoid paying interest.
Она полностью погасила задолженность, чтобы не платить проценты.
6
The bank pays interest on our savings.
Банк выплачивает проценты по нашим сбережениям.
7
Will the interest be added to the balance?
Проценты будут добавлены к остатку на счёте?
8
She received more interest than she did last year.
Она получила больше процентов, чем в прошлом году.
9
The statement shows the interest earned over a year.
В выписке указан процентный доход за год.
10
Interest is credited monthly, not annually.
Проценты зачисляются ежемесячно, а не ежегодно.
11
She reinvested the interest instead of spending it.
Она снова вложила полученные проценты вместо того, чтобы их потратить.
12
With compound interest, you also earn interest on earlier interest.
При сложных процентах вы также получаете доход на ранее начисленные проценты.
13
Please calculate the interest before signing the agreement.
Пожалуйста, рассчитайте проценты перед подписанием договора.
14
The calculator shows the total interest paid.
Калькулятор показывает общую сумму уплаченных процентов.
15
Check whether the advertised interest rate is annual.
Проверьте, является ли рекламируемая процентная ставка годовой.

Транскрипция и произношение

Существительное

интерес

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом interest — интерес

Интересоваться чем-то

Проявлять и терять интерес

проценты

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом interest — проценты

Проценты по кредитам

Проценты по сбережениям

Ставки и расчёт

Примеры предложений с interest — проценты

Ваш выбор cookies