read the instruction manual
прочитать инструкцию
Read the instruction manual before you set up the new printer.
Прочитай инструкцию, прежде чем настраивать новый принтер.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Instruction manual
Перевод instruction manual
руководство по эксплуатации
Значение instruction manual
English
usage guide
Русский
письменные указания по безопасному и правильному использованию прибора
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjʊəl/
по-русски примерно: «инстра́кшэн мэ́нюэл»
американский английский
/ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjuəl/
по-русски примерно: «инстра́кшэн мэ́нюэл»
Множественное число instruction manual
instruction manual→instruction manuals
Ловушки и частые ошибки
Instruction manual или exploitation?
exploitation
exploitation = эксплуатация людей, ресурсов; не приборов
Не говори «exploitation manual». Про инструкцию к технике — «instruction manual» или «user manual».
The film is about the exploitation of child workers.
Фильм рассказывает об эксплуатации детского труда.
Read the instruction manual before you use the drill.
Прочитай руководство по эксплуатации, прежде чем пользоваться дрелью.
Read the instruction или read the instructions?
read the instructions
read the instructions = прочитать инструкцию
Не говори «read the instruction». Про инструкцию к прибору — «read the instructions» (во множественном числе) или «read the manual».
Please read the instructions before assembling the bed.
Прочитай, пожалуйста, инструкцию, прежде чем собирать кровать.
Сочетания и примеры со словом instruction manual
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Читать и следовать
Reading and followingcheck the instruction manual
заглянуть в инструкцию
If the blender starts leaking, check the instruction manual first.
Если блендер начнёт протекать, сначала загляни в инструкцию.
- follow the instruction manualследовать инструкции
Что сказано в инструкции
What it saysaccording to the instruction manual
согласно инструкции
We cleaned the filter according to the instruction manual, and the noise stopped.
Мы почистили фильтр согласно инструкции, и шум прекратился.
it says in the instruction manual
в инструкции написано
I'm not guessing; it says in the instruction manual to press both buttons.
Я не гадаю: в инструкции написано нажать обе кнопки.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я потерял руководство по эксплуатации.
Показать переводСкрыть перевод
I lost the instruction manual.
Храните руководство по эксплуатации в ящике.
Показать переводСкрыть перевод
Keep the instruction manual in the drawer.
Близкие слова и различия: instruction manual
Разбор похожих слов
В чём разница между instruction manual, manual, owner's manual, quick-start guide, installation guide и service manual
ENKeep the manual with the fridge paperwork.
Показать переводСкрыть перевод
Храните руководство вместе с документами на холодильник.
O
🇬🇧английский
owner's manual
Так часто о машине или крупной технике.
A2часто встречается
ENKeep the owner's manual in the drawer for future reference.
Показать переводСкрыть перевод
Храните руководство владельца в ящике для дальнейшего использования.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Q
🇬🇧английский
quick-start guide
Краткая памятка для первого запуска.
A2часто встречается
ENUse the quick-start guide to set up your blender in five minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Используйте краткое руководство, чтобы настроить блендер за пять минут.
I
🇬🇧английский
installation guide
Только про установку или сборку.
A2часто встречается
ENFollow the installation guide to mount the hood on the wall.
Показать переводСкрыть перевод
Следуйте руководству по установке, чтобы закрепить вытяжку на стене.
S
🇬🇧английский
service manual
Для мастеров: ремонт и обслуживание.
A2редко встречается
ENThe technician read the service manual to replace the motor.
Показать переводСкрыть перевод
Техник прочитал сервисное руководство, чтобы заменить мотор.
Учить по теме
instruction manual относится к теме «Бытовая техника →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для instruction manual
Списки
Слова
minutes — протокол
quote — коммерческое предложение
license — лицензияMmemo — служебная записка
estimate — смета
specification — спецификация
transcript — расшифровка
log — журнал
work order — наряд на работу
service order — заказ на оказание услуги
change order — распоряжение об изменении
annual report — годовой отчётВопросы по слову
Как запомнить instruction manual надолго?
Добавьте instruction manual (руководство по эксплуатации) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит instruction manual?
письменные указания по безопасному и правильному использованию прибора
Как перевести instruction manual на русский?
Instruction manual на русский переводится как «руководство по эксплуатации».
Как произносится instruction manual?
instruction manual произносится как [ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjʊəl], по-русски примерно «инстракшэн мэнюэл».
Как написать instruction manual русскими буквами?
Примерно «инстракшэн мэнюэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˈstrʌkʃən ˈmænjʊəl].
Как использовать instruction manual в предложении?
Я потерял руководство по эксплуатации. Перевод: I lost the instruction manual.
instruction manual относится к теме Бытовая техника?
Да, instruction manual (руководство по эксплуатации) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
instruction manual относится к теме Дом и быт?
Да, instruction manual (руководство по эксплуатации) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.