in the distant past
в далёком прошлом
In the distant past, this whole area was under the sea.
В далёком прошлом вся эта местность была дном моря.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · очень часто встречается · UK/US
In the past
Перевод in the past
в прошлом
Значение in the past
English
during an earlier time
Русский
в течение времени, предшествовавшего текущему моменту
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪn ðə ˈpɑːst/
по-русски примерно: «ин зэ па́ст»
американский английский
/ɪn ðə ˈpæst/
по-русски примерно: «ин зэ пэ́ст»
Ловушки и частые ошибки
In past или in the past?
in the past
in the past = в прошлом, с the
Не говори in past. Рассказываешь о прошлом — in the past.
People wrote more letters in the past.
В прошлом люди писали больше писем.
Сочетания и примеры со словом in the past
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Когда это было
When it happenedв недавнем прошлом
Our street has flooded several times in the recent past.
В недавнем прошлом нашу улицу несколько раз затапливало.
- as in the pastкак и в прошлом
Последний отрезок времени
The latest periodза последние несколько лет
I have visited my parents more often in the past few years.
За последние несколько лет я стал чаще навещать родителей.
in the past week
за последнюю неделю
We have received several complaints in the past week.
За последнюю неделю мы получили несколько жалоб.
- in the past few daysза последние несколько дней
Оставить позади
Leaving it behindlive in the past
жить прошлым
I do not want to live in the past anymore.
Я больше не хочу жить прошлым.
leave it in the past
оставить в прошлом
We settled the argument and agreed to leave it in the past.
Мы разрешили спор и договорились оставить его в прошлом.
- be a thing of the pastуйти в прошлое
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В прошлом он работал учителем.
Показать переводСкрыть перевод
In the past he worked as a teacher.
В прошлом я ездил на работу на машине, а теперь на велосипеде.
Показать переводСкрыть перевод
In the past I drove to work, but now I cycle.
Близкие слова и различия: in the past
Разбор похожих слов
В чём разница между in the past и previously
ENShe previously worked at a different bank.
Показать переводСкрыть перевод
Ранее она работала в другом банке.
Учить по теме
in the past относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для in the past
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Past Simple и Present Perfect: когда какое время использовать
Оба времени описывают прошлое, но показывают его с разных точек зрения. Past Simple сообщает о завершённом событии в закончившийся период. Present Perfect связывает прошлое с наст…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить in the past надолго?
Добавьте in the past (в прошлом) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит in the past?
в течение времени, предшествовавшего текущему моменту
Как перевести in the past на русский?
In the past на русский переводится как «в прошлом».
Как произносится in the past?
in the past произносится как [ɪn ðə ˈpɑːst], по-русски примерно «ин зэ паст».
Как написать in the past русскими буквами?
Примерно «ин зэ паст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪn ðə ˈpɑːst].
Как использовать in the past в предложении?
В прошлом он работал учителем. Перевод: In the past he worked as a teacher.
in the past относится к теме Наречия частоты?
Да, in the past (в прошлом) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.