The teacher impressed on the students the need to practice every day.
Учитель внушал ученикам, что заниматься нужно каждый день.
внушить
to try to make someone understand how important something is
стараться убедить человека, что что-то очень важно

убедить доводами
Не путай. «He convinced me» — он меня убедил; внушить важность — impress on someone the importance.
She convinced me to stay.
Она убедила меня остаться.
He impressed on us the need to be careful.
Он внушил нам, что нужно быть осторожными.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
The teacher impressed on the students the need to practice every day.
Учитель внушал ученикам, что заниматься нужно каждый день.
The instructor impressed on us the importance of checking the equipment.
Инструктор настойчиво объяснил нам, как важно проверять оборудование.
She impressed on the team the seriousness of the task.
Она донесла до команды серьёзность задачи.
I tried to impress on him that we had very little time.
Я попытался внушить ему, что у нас очень мало времени.
Park rangers impress on visitors the need to stay on the trails.
Смотрители парка внушают посетителям, что сходить с троп нельзя.
He kept trying to impress the point on everyone.
Он всё пытался донести важность этого момента до всех.
The manager impressed on staff the importance of accuracy.
Руководитель подчеркнул сотрудникам, как важна точность.
Her parents impressed on her the value of honesty.
Родители внушили ей ценность честности.
We must impress on them how much depends on this decision.
Мы должны донести до них, как много зависит от этого решения.
The captain impressed on each player his responsibility to the team.
Капитан постарался донести до каждого игрока, что тот несёт ответственность перед командой.
The doctor impressed on me the urgency of getting the test done.
Врач дал мне понять, что анализ нужно сдать срочно.
Please impress on the children why these rules matter.
Пожалуйста, объясните детям, почему эти правила важны.
I cannot impress on you enough how important this is.
Мне трудно передать тебе, насколько это важно.
The teacher tried to impress on the class a sense of responsibility.
Учитель пытался привить классу чувство ответственности.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Родители внушили мне ценность труда.
My parents impressed on me the value of hard work.
Врач внушил мне, что нужно отдыхать.
The doctor impressed on me the need to rest.
Книжная форма того же.
ENShe impressed upon us the importance of safety.
Она внушила нам, как важна безопасность.
Подчеркнуть; не обязательно добиться понимания.
ENI want to stress that this is optional.
Хочу подчеркнуть, что это необязательно.
Донести мысль убедительно.
ENThe accident drove home the danger of speeding.
Авария наглядно показала, как опасно превышать скорость.
Вдалбливать многократным повторением.
ENMy mum drummed good manners into me.
Мама вдолбила мне хорошие манеры.
Привить чувство, привычку постепенно.
ENParents should instill good habits early.
Родителям стоит рано прививать хорошие привычки.
внушить чувство: уважение, доверие, страх
ENHe inspires respect.
Он внушает уважение.
impress on относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюстараться убедить человека, что что-то очень важно
Impress on на русский переводится как «внушить».
impress on произносится как [ɪmˈpres ɒn], по-русски примерно «импрэс он».
Примерно «импрэс он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪmˈpres ɒn].
Родители внушили мне ценность труда. Перевод: My parents impressed on me the value of hard work.
Да, impress on (внушить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, impress on (внушить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies