impress on students the need to practice
внушить ученикам, что нужно заниматься
The teacher impressed on the students the need to practice every day.
Учитель внушал ученикам, что заниматься нужно каждый день.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Impress on
внушить
Что означает impress on
English
to try to make someone understand how important something is
Русский
стараться убедить человека, что что-то очень важно
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪmˈpres ɒn/
по-русски примерно: «импрэ́с он»
американский английский
/ɪmˈpres ɑn/
по-русски примерно: «импрэ́с ан»
Ловушки и частые ошибки
Impress on или convince?
convince
убедить доводами
Не путай. «He convinced me» — он меня убедил; внушить важность — impress on someone the importance.
She convinced me to stay.
Она убедила меня остаться.
He impressed on us the need to be careful.
Он внушил нам, что нужно быть осторожными.
Сочетания со словом impress on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Донести важность
Making the importance clear- impress on someone the importance of safetyвнушить кому-то важность безопасности
- impress the point on everyoneдонести важность этого момента до всех
- impress on staff the need for accuracyвнушить сотрудникам необходимость точности
- impress on someone the urgency of a taskдонести до кого-либо срочность задачи
- impress on someone the consequencesзаставить кого-либо осознать последствия
Серьёзность и ответственность
Seriousness and responsibility- impress on him his responsibilityзаставить его осознать свою ответственность
- impress on the team the seriousness of the taskдонести до команды серьёзность задачи
- impress on children the value of honestyвнушить детям ценность честности
- impress on visitors the need to follow the rulesвнушить посетителям необходимость соблюдать правила
- impress on someone a sense of responsibilityпривить кому-либо чувство ответственности
Настойчиво объяснить мысль
Making a point firmlyПопробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Родители внушили мне ценность труда.
Показать переводСкрыть перевод
My parents impressed on me the value of hard work.
Врач внушил мне, что нужно отдыхать.
Показать переводСкрыть перевод
The doctor impressed on me the need to rest.
Близкие слова и различия: impress on
Разбор похожих слов
В чём разница между impress on, impress upon, stress, drive home, drum into, instill и inspire
I
🇬🇧английский
impress upon
Книжная форма того же.
редко встречается
ENShe impressed upon us the importance of safety.
Показать переводСкрыть перевод
Она внушила нам, как важна безопасность.
S
🇬🇧английский
stress
Подчеркнуть; не обязательно добиться понимания.
очень часто встречается
ENI want to stress that this is optional.
Показать переводСкрыть перевод
Хочу подчеркнуть, что это необязательно.
D
🇬🇧английский
drive home
Донести мысль убедительно.
редко встречается
ENThe accident drove home the danger of speeding.
Показать переводСкрыть перевод
Авария наглядно показала, как опасно превышать скорость.
D
🇬🇧английский
drum into
Вдалбливать многократным повторением.
редко встречается
ENMy mum drummed good manners into me.
Показать переводСкрыть перевод
Мама вдолбила мне хорошие манеры.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
instill
Привить чувство, привычку постепенно.
редко встречается
ENParents should instill good habits early.
Показать переводСкрыть перевод
Родителям стоит рано прививать хорошие привычки.
I
🇬🇧английский
inspire
внушить чувство: уважение, доверие, страх
часто встречается
ENHe inspires respect.
Показать переводСкрыть перевод
Он внушает уважение.
Учить по теме
impress on относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для impress on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
impress on значение: что значит слово?
стараться убедить человека, что что-то очень важно
impress on произношение: как произносится слово?
impress on произносится как /ɪmˈpres ɒn/.
impress on определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Родители внушили мне ценность труда. Перевод: My parents impressed on me the value of hard work.
impress on относится к теме Навыки и карьера?
Да, impress on (внушить) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
impress on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, impress on (внушить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.