a shade of blue
оттенок синего
She chose a shade of blue for the kitchen walls.
Она выбрала оттенок синего для кухонных стен.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Shade
Перевод shade
оттенок
Значение shade
English
variation of color
Русский
чуть более тёмный или светлый вариант цвета
Транскрипция и произношение
британский английский
/ʃeɪd/
по-русски примерно: «шэйд»
американский английский
/ʃeɪd/
по-русски примерно: «шэйд»
Другие значения shade
Множественное число shade
shade→shades
Ловушки и частые ошибки
colour
colour = обычное слово «цвет» в британском английском.
What colour is your new coat?
Какого цвета твоё новое пальто?
color
color = colour, но в американском английском.
You can change the text color in the settings.
Цвет текста можно изменить в настройках.
shade
shade = не цвет вообще, а выбранная версия этого цвета.
The dress comes in three shades of blue.
Это платье бывает в трёх вариантах синего.
tint = чуть заметная или высветленная окраска.
The glass has a slight green tint.
У стекла есть лёгкая зеленоватая окраска.
Сочетания и примеры со словом shade
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Светлее и темнее
Lighter and darkera lighter shade
более светлый оттенок
Try a lighter shade if the room feels too dark.
Попробуй более светлый оттенок, если комната кажется слишком тёмной.
- a darker shadeболее тёмный оттенок
Подобрать цвет
Choosing a colorthe right shade
нужный оттенок
We mixed several paints to find the right shade.
Мы смешали несколько красок, чтобы найти нужный оттенок.
in shades of gray
в серых тонах
The old photograph was printed in shades of gray.
Старая фотография была напечатана в серых тонах.
- every shade ofвсе оттенки
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Художник нашёл нужный оттенок.
Показать переводСкрыть перевод
The artist found the right shade.
Мне нравится этот оттенок синего.
Показать переводСкрыть перевод
I like this shade of blue.
Близкие слова и различия: shade
Разбор похожих слов
В чём разница между shade, tone, hue, tint, tinge, undertone, cast и color
ENChoose a warmer tone to make the room feel cozier.
Показать переводСкрыть перевод
Выберите более тёплый тон, чтобы комната выглядела уютнее.
ENThe different hues in the painting give it depth.
Показать переводСкрыть перевод
Разные оттенки (hue) в картине придают ей глубину.
ENAdd a tint of pink for a softer look.
Показать переводСкрыть перевод
Добавьте лёгкий оттенок розового для более мягкого вида.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
tinge
лёгкий, едва заметный оттенок
B2редко встречается
ENThe clouds had a tinge of pink at sunset.
Показать переводСкрыть перевод
Облака имели лёгкий оттенок розового на закате.
U
🇬🇧английский
undertone
подтон под основным цветом
B2часто встречается
ENThe paint's warm undertone makes it look friendlier.
Показать переводСкрыть перевод
Тёплый подтон краски делает её более приветливой.
ENThere was a green cast to the image after scanning.
Показать переводСкрыть перевод
После сканирования изображение имело зелёный отлив.
C
🇬🇧английский
color
цвет вообще — шире
B1очень часто встречается
ENWe painted the door a bright color to make it stand out.
Показать переводСкрыть перевод
Мы покрасили дверь в яркий цвет, чтобы она выделялась.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
shade относится к теме «Интерьер и декор →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для shade
Вопросы по слову
Как произносится shade?
shade произносится как /ʃeɪd/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит shade?
чуть более тёмный или светлый вариант цвета
Как использовать shade в предложении?
Художник нашёл нужный оттенок. Перевод: The artist found the right shade.
shade относится к теме Интерьер и декор?
Да, shade (оттенок) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
shade относится к теме Сад и растения?
Да, shade (оттенок) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.