color in
раскрасить
The children colored in the flowers with purple crayons.
Дети раскрасили цветы фиолетовыми мелками.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · mainly US
Colour
Перевод colour
окрашивать
Значение colour
English
to give something a particular colour
Русский
придавать предмету определённый видимый цвет
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkʌlə/
по-русски примерно: «ка́лэ» · ударение на первый слог
американский английский — color
/ˈkʌlɚ/
по-русски примерно: «ка́лэр» · ударение на первый слог
Другие значения color
Формы глагола colour
colour—colored / coloured—colored / coloured
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | colored / coloured |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | colored / coloured |
| Он / она / оно (3-е лицо) | colors / colours |
| Форма на -ing | coloring / colouring |
colour и формы с colour- — британское написание; color — американское.
Ловушки и частые ошибки
colour
colour = обычное слово «цвет» в британском английском.
What colour is your new coat?
Какого цвета твоё новое пальто?
color
color = colour, но в американском английском.
You can change the text color in the settings.
Цвет текста можно изменить в настройках.
shade
shade = не цвет вообще, а выбранная версия этого цвета.
The dress comes in three shades of blue.
Это платье бывает в трёх вариантах синего.
tint
tint = чуть заметная или высветленная окраска.
The glass has a slight green tint.
У стекла есть лёгкая зеленоватая окраска.
I painted my hair или I dyed my hair.?
I dyed my hair.
dyed my hair = покрасил волосы
Не говори «I painted my hair». Волосы красят краской-красителем — I dyed my hair или I coloured my hair.
I dyed my hair red last week.
На прошлой неделе я покрасила волосы в рыжий.
Сочетания и примеры со словом colour
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Раскрашивание рисунков
Coloring picturescolor the picture
раскрасить картинку
Color the picture first, then cut it out.
Сначала раскрась картинку, а потом вырежи её.
- color a drawingраскрасить рисунок
Карандаши, контуры и цвет волос
Pencils, lines and hair colorcolor your hair
покрасить волосы
Do you color your hair at home or at a salon?
Ты красишь волосы дома или в салоне?
colored pencils
цветные карандаши
I keep a box of colored pencils in my desk drawer.
Я держу коробку цветных карандашей в ящике стола.
- color outside the linesраскрашивать, выходя за контуры
Однокоренные слова colour
- colorfulприлагательное · красочный
- colorlessприлагательное · бесцветный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Краска окрасила воду в синий цвет.
Показать переводСкрыть перевод
The paint coloured the water blue.
Закат окрасил небо в розовый цвет.
Показать переводСкрыть перевод
The sunset coloured the sky pink.
Краска окрасила воду в синий цвет.
Показать переводСкрыть перевод
The paint colored the water blue.
Закат окрасил небо в розовый цвет.
Показать переводСкрыть перевод
The sunset colored the sky pink.
Близкие слова и различия: colour
Разбор похожих слов
В чём разница между colour, dye, paint, colorize и stain
ENShe plans to dye her hair red.
Показать переводСкрыть перевод
Она собирается покрасить волосы в рыжий цвет (окрасить краской).
ENThey will paint the kitchen walls this weekend.
Показать переводСкрыть перевод
Они покрасят стены кухни в эти выходные.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
colorize
раскрашивать чёрно-белые фото или фильмы
B2редко встречается
ENThey colorized the old black-and-white movie.
Показать переводСкрыть перевод
Они закрасили (colorize) старый чёрно-белый фильм цветом.
ENRed wine can stain the carpet.
Показать переводСкрыть перевод
Красное вино может запачкать (запятнать) ковер.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
colour относится к теме «Цвета и материалы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для colour
Вопросы по слову
Как запомнить colour надолго?
Добавьте colour (окрашивать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит colour?
придавать предмету определённый видимый цвет
Как произносится colour?
colour произносится как /ˈkʌlə/, по-русски примерно «калэ».
Как использовать colour в предложении?
Краска окрасила воду в синий цвет. Перевод: The paint coloured the water blue.
colour относится к теме Цвета и материалы?
Да, colour (окрашивать) можно учить в теме Цвета и материалы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
colour относится к теме Одежда и мода?
Да, colour (окрашивать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.