beautiful view
красивый вид
Our hotel room had a beautiful view of the mountains.
Из нашего номера открывался красивый вид на горы.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · часто встречается · UK/US
Beautiful
красивый
Что означает beautiful
English
visually pleasing
Русский
приятный внешне, вызывающий эстетическое восхищение
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈbjuːtɪfəl/
по-русски примерно: «бю́тифэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈbjutəfəl/
по-русски примерно: «бю́тэфэл» · ударение на первый слог
Ловушки и частые ошибки
beautiful
beautiful = красивый, когда речь о внешней красоте или сильном эстетическом впечатлении.
The view from the balcony was beautiful.
Вид с балкона был красивым.
pretty = симпатичный, милый, хорошенький; не торжественное «прекрасный».
She wore a pretty blue dress.
На ней было симпатичное синее платье.
lovely = красивый или приятный так, что хочется тепло похвалить.
Thank you for a lovely evening.
Спасибо за чудесный вечер.
handsome = attractive man: красивый, статный, с правильными чертами.
He looked very handsome in his suit.
В костюме он выглядел очень привлекательным.
Сочетания со словом beautiful
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Красивые места и природа
Beautiful places and naturebeautiful scenery
красивые пейзажи
The train ride north passes through some beautiful scenery.
Поезд на север идёт мимо очень красивых пейзажей.
- beautiful placeкрасивое место
- beautiful beachкрасивый пляж
Красивые люди и внешность
Beautiful people and looksbeautiful eyes
красивые глаза
The baby has her mother's beautiful eyes.
У малышки мамины красивые глаза.
look beautiful
красиво выглядеть
You look beautiful in that blue dress.
Ты красиво выглядишь в этом синем платье.
Красивые вещи
Beautiful thingsbeautiful dress
красивое платье
She found a beautiful dress for her cousin's wedding.
Она нашла красивое платье на свадьбу двоюродной сестры.
beautiful flowers
красивые цветы
Someone left beautiful flowers on our front porch this morning.
Сегодня утром кто-то оставил у нас на крыльце красивые цветы.
- beautiful houseкрасивый дом
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Какой красивый луг!
Показать переводСкрыть перевод
What a beautiful meadow!
Мы смотрели на красивый закат.
Показать переводСкрыть перевод
We watched a beautiful sunset.
Близкие слова и различия: beautiful
Разбор похожих слов
В чём разница между beautiful / pretty / lovely / gorgeous / stunning / handsome
ENShe wore a pretty dress.
Показать переводСкрыть перевод
Она была в красивом платье.
ENWhat a lovely view from here!
Показать переводСкрыть перевод
Какой прекрасный вид отсюда!
G
🇬🇧английский
gorgeous
потрясающе красивый
B2часто встречается
ENThe sunset was absolutely gorgeous.
Показать переводСкрыть перевод
Закат был просто великолепен.
S
🇬🇧английский
stunning
сногсшибательный
B2часто встречается
ENShe looked absolutely stunning at the gala.
Показать переводСкрыть перевод
Она выглядела потрясающе на гала-вечере.
ENHe is a handsome man.
Показать переводСкрыть перевод
Он красивый мужчина.
ENThe house has an attractive layout.
Показать переводСкрыть перевод
У дома привлекательная планировка.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (3)
P
🇬🇧английский
picturesque
живописный — о месте
B2редко встречается
ENWe visited a picturesque village by the sea.
Показать переводСкрыть перевод
Мы посетили живописную деревню у моря.
ENThe park is nice for a walk.
Показать переводСкрыть перевод
Парк приятен для прогулки.
C
🇬🇧английский
cute
милый: дети, животные
A2очень часто встречается
ENThat puppy is so cute.
Показать переводСкрыть перевод
Щенок такой милый.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
beautiful относится к теме «Отдых на природе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для beautiful
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
beautiful перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте beautiful (красивый) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
beautiful значение: что значит слово?
приятный внешне, вызывающий эстетическое восхищение
beautiful произношение: как произносится слово?
beautiful произносится как /ˈbjuːtɪfəl/.
beautiful определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Какой красивый луг! Перевод: What a beautiful meadow!
beautiful относится к теме Отдых на природе?
Да, beautiful (красивый) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
beautiful относится к теме Путешествия и отдых?
Да, beautiful (красивый) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.