saying перевод
поговорка
Saying переводится как «поговорка». Ниже есть варианты перевода, значение и контекст.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US
Saying — перевод, транскрипция, произношение и примеры
поговорка
Что означает saying
короткое устойчивое народное выражение, часто используемое
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A2часто встречается
saying лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Произношение
British English/ˈseɪɪŋ/
American English/ˈseɪɪŋ/
Русская транскрипция[pəɡɐˈvorka]
Словарь
Saying: перевод, произношение и примеры
как произносится saying
/ˈseɪɪŋ/
Нажмите кнопку аудио, чтобы услышать произношение saying.
транскрипция saying
/ˈseɪɪŋ/, /ˈseɪɪŋ/
Транскрипция помогает быстро понять, как читать saying.
примеры с saying
There is a saying about the weather that everyone knows here.
Примеры ниже показывают saying в контексте с переводом.
Активное повторение
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
Vastnylanguages возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
Сколько слов можно добавить в активное повторение
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
saying с переводом на русский
Примеры использования saying
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Здесь все знают одну поговорку о погоде.
There is a saying about the weather that everyone knows here.
🇷🇺Russian→🇬🇧English
Она использовала старую поговорку, чтобы объяснить ситуацию.
She used an old saying to explain the situation.
Фразы и сочетания с saying
a sayingпоговорка
Учить по теме
saying относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
saying → поговорка
shower → душ
elevator → лифт
towel → полотенце
TV → телевизор
view → вид
breakfast → завтрак
Синонимы saying
Разбор похожих слов
В чём разница между saying / proverb / adage / proverbial phrase / expression / phrase
🇬🇧English
Поговорка, обычно выдержанная проверкой временем, выражающая общую истину или совет.
B1Often
Поговорка «Лучше предупредить, чем лечить» предупреждает об опасностях промедления.
A
🇬🇧English
adage
Старинная или авторитетная поговорка; более формальный/архаичный оттенок, чем простая «поговорка».
B2Rarely
Как гласит изречение: «Нельзя и рыбку съесть, и на...», то есть невозможно иметь всё сразу.
P
🇬🇧English
proverbial phrase
Фраза, вошедшая в употребление как поговорка или крылатое выражение; часто используется в описательном смысле.
B2Rarely
Называть кого-то «яблоком моего глаза» теперь — крылатая фраза.
🇬🇧English
Широкое слово для любой фразы или оборота речи — включает поговорки, идиомы и просто словосочетания.
B1Very Often
Это распространённое выражение в повседневной речи.
🇬🇧English
Нейтральное обозначение группы слов; может быть частью поговорки, но не обязательно быть ею.
A2Very Often
Фраза «с другой стороны» помогает противопоставлять идеи.
A
🇬🇧English
aphorism
Краткое, ёмкое и обычно остроумное философское высказывание; более литературное, чем народная поговорка.
C1Rarely
Его афоризм «Познай самого себя» часто цитируют на философских занятиях.
M
🇬🇧English
maxim
Краткое правило поведения или нравственное правило; похожа на поговорку, но чаще имеет нормативный оттенок.
B2Rarely
Она следует максиме «Честность — лучшая политика».
M
🇬🇧English
motto
Девиз — короткая фраза, выражающая идеалы или цели человека, организации или группы.
B1Often
Девиз школы — «Знание — сила».
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bitechewsting
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carryweartake
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catchmaketake
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
Похожие слова и списки для saying
Как читается saying и что значит это слово
saying по-английски - поговорка. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается saying
/ˈseɪɪŋ/
saying перевод
поговорка
saying примеры
Здесь все знают одну поговорку о погоде.
saying транскрипция
/ˈseɪɪŋ/, /ˈseɪɪŋ/
Вопросы по слову
разница saying и proverb: в чем разница?
Разница между saying и proverb объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
saying значение: что значит слово?
informal saying
saying произношение: как произносится слово?
saying произносится как /ˈseɪɪŋ/.
saying определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Здесь все знают одну поговорку о погоде. Перевод: There is a saying about the weather that everyone knows here.
saying относится к теме Культура и традиции стран?
Да, saying (поговорка) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
saying относится к теме Путешествия и отдых?
Да, saying (поговорка) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.