старая пословица
We stitched an old proverb onto a pillow for our grandparents.
Мы вышили старую пословицу на подушке для бабушки с дедушкой.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Proverb
Перевод proverb
пословица
Значение proverb
English
traditional saying
Русский
краткое народное изречение с моралью
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈprɒvɜːb/
по-русски примерно: «про́вёб» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈprɑvɚb/
по-русски примерно: «пра́вэрб» · ударение на первый слог
Множественное число proverb
proverb→proverbs
Сочетания и примеры со словом proverb
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Какая пословица
What proverba folk proverb
народная пословица
Almost every culture has a folk proverb about patience.
Почти в каждой культуре есть народная пословица о терпении.
Привести пословицу
Quoting a proverbas the proverb goes
как гласит пословица
As the proverb goes, better late than never.
Как гласит пословица, лучше поздно, чем никогда.
there's a proverb
есть пословица
There's a proverb for that: practice makes perfect.
На этот случай есть пословица: повторение — мать учения.
- quote a proverbпривести пословицу
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Учитель попросил учеников объяснить одну распространённую пословицу.
Показать переводСкрыть перевод
The teacher asked students to explain a common proverb.
Мой дед повторял одну пословицу во время семейных ужинов.
Показать переводСкрыть перевод
My grandfather repeated a proverb at family dinners.
Близкие слова и различия: proverb
Разбор похожих слов
В чём разница между proverb, saying, adage, aphorism и maxim
ENThere's an old saying that 'you can't judge a book by its cover.'
Показать переводСкрыть перевод
Есть такое выражение: «Встречают по одежке, провожают по уму».
A
🇬🇧английский
adage
старая мудрость, книжнее
B2редко встречается
ENAs the adage goes, 'You can't teach an old dog new tricks.'
Показать переводСкрыть перевод
Как гласит старое изречение: «Старую собаку новым трюкам не научишь».
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
aphorism
афоризм, авторский и остроумный
B2редко встречается
ENHis book is full of aphorisms about human nature.
Показать переводСкрыть перевод
Его книга полна афоризмов о человеческой природе.
M
🇬🇧английский
maxim
правило поведения, максима
B2редко встречается
ENOne of his maxims is 'Honesty is the best policy.'
Показать переводСкрыть перевод
Одна из его максimeй — «Честность — лучшая политика».
Учить по теме
proverb относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для proverb
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить proverb надолго?
Добавьте proverb (пословица) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит proverb?
краткое народное изречение с моралью
Как перевести proverb на русский?
Proverb на русский переводится как «пословица».
Как произносится proverb?
proverb произносится как [ˈprɒvɜːb], по-русски примерно «провёб».
Как написать proverb русскими буквами?
Примерно «провёб»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈprɒvɜːb].
Как использовать proverb в предложении?
Учитель попросил учеников объяснить одну распространённую пословицу. Перевод: The teacher asked students to explain a common proverb.
proverb относится к теме Культура и традиции стран?
Да, proverb (пословица) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
proverb относится к теме Путешествия и отдых?
Да, proverb (пословица) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.