направляться к источнику звука
The owl homed in on the source of the sound in the grass.
Сова точно вышла на источник звука в траве.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Home in on
нацелиться на
Что означает home in on
English
to aim at something and move quickly and directly to it
Русский
выбрать цель и быстро двигаться прямо к ней
home in on
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhəʊm ˈɪn ɒn/
по-русски примерно: «хоум и́н он»
американский английский
/ˌhoʊm ˈɪn ɑn/
по-русски примерно: «хоум и́н ан»
Сочетания со словом home in on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Животные: добыча, запах, звук
Animals: prey, scent, soundhome in on a scent
двигаться к источнику запаха
Sharks can home in on the scent of blood from far away.
Акулы способны издалека выйти на запах крови.
Приборы и сигналы
Devices and signalsвыйти точно на место
The drone homed in on the exact location of the lost hiker.
Дрон вышел точно на место, где находился заблудившийся турист.
наводиться на источник радиопередачи
The device can home in on a radio transmission.
Устройство может наводиться на источник радиопередачи.
- home in on a targetнаправиться прямо к цели
- home in on a signalдвигаться к источнику сигнала
- home in on the beaconнаправляться к маяку
- home in on a heat sourceнаправляться к источнику тепла
- home in on moving objectsнаправляться к движущимся объектам
- home in on a distress signalнаправляться к источнику сигнала бедствия
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Собака нацелилась на мой бутерброд.
Показать переводСкрыть перевод
The dog homed in on my sandwich.
Кошка нацелилась на мышь.
Показать переводСкрыть перевод
The cat homed in on the mouse.
Близкие слова и различия: home in on
Разбор похожих слов
В чём разница между home in on / zero in on / aim at
Z
🇬🇧английский
zero in on
Почти то же; чаще образно.
редко встречается
ENThe doctors quickly zeroed in on the cause.
Показать переводСкрыть перевод
Врачи быстро нащупали причину.
A
🇬🇧английский
aim at
Целиться, не двигаясь к цели.
часто встречается
ENHe aimed at the target and fired.
Показать переводСкрыть перевод
Он прицелился в мишень и выстрелил.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
T
🇬🇧английский
target
Выбрать целью, без движения.
часто встречается
ENThe ads target young people.
Показать переводСкрыть перевод
Реклама нацелена на молодёжь.
Учить по теме
home in on относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для home in on
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
home in on перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте home in on (нацелиться на) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
home in on значение: что значит слово?
выбрать цель и быстро двигаться прямо к ней
home in on произношение: как произносится слово?
home in on произносится как /ˌhəʊm ˈɪn ɒn/.
home in on определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Собака нацелилась на мой бутерброд. Перевод: The dog homed in on my sandwich.
home in on относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, home in on (нацелиться на) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
home in on относится к теме Фразовые глаголы?
Да, home in on (нацелиться на) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.