вещать всем, кто готов слушать
She'll hold forth to anyone who will listen.
Она будет долго вещать любому, кто готов слушать.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · C1 · часто встречается · UK/US
Hold forth
разглагольствовать
Что означает hold forth
English
to talk about something for a long time, often in a boring way
Русский
долго и важно рассуждать о чём-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhəʊld ˈfɔːθ/
по-русски примерно: «хоулд фо́с»
американский английский
/ˌhoʊld ˈfɔrθ/
по-русски примерно: «хоулд фо́рс»
Сочетания со словом hold forth
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Пространно рассуждать на тему
Talking at length about a subject- hold forth on politicsразглагольствовать о политике
- hold forth about the old daysпредаваться воспоминаниям о былых временах
- hold forth on your favourite subjectразглагольствовать на любимую тему
- hold forth about your travelsбез конца рассказывать о своих путешествиях
- hold forth on the state of the worldпространно рассуждать о положении дел в мире
Где и перед кем говорят
Settings and listenersДолго и без перерыва
At length and without a breakstart holding forth
начать разглагольствовать
Please don't start holding forth again; we need to leave.
Пожалуйста, не начинай снова разглагольствовать: нам нужно идти.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он весь вечер разглагольствовал о политике.
Показать переводСкрыть перевод
He held forth on politics all evening.
Мой дядя любит разглагольствовать за ужином.
Показать переводСкрыть перевод
My uncle likes to hold forth at dinner.
Близкие слова и различия: hold forth
Разбор похожих слов
В чём разница между hold forth / go on / ramble on / lecture
G
🇬🇧английский
go on
Разговорное: долго говорить, надоедая.
очень часто встречается
ENShe went on about her new job all night.
Показать переводСкрыть перевод
Она весь вечер без умолку говорила о новой работе.
R
🇬🇧английский
ramble on
Долго говорить бессвязно.
редко встречается
ENGrandpa rambled on about the old days.
Показать переводСкрыть перевод
Дедушка бессвязно рассказывал о былых временах.
L
🇬🇧английский
lecture
Поучать, читать нотации.
часто встречается
ENDon't lecture me about money!
Показать переводСкрыть перевод
Не читай мне нотации о деньгах!
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
P
🇬🇧английский
pontificate
Книжное: вещать с важным видом.
очень редко встречается
ENHe likes to pontificate about art.
Показать переводСкрыть перевод
Он любит с важным видом вещать об искусстве.
R
🇬🇧английский
ramble
говорить сбивчиво, уходя от темы
часто встречается
ENSorry, I'm rambling.
Показать переводСкрыть перевод
Простите, я что-то разболтался.
Учить по теме
hold forth относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hold forth
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
hold forth перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hold forth (разглагольствовать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hold forth значение: что значит слово?
долго и важно рассуждать о чём-то
hold forth произношение: как произносится слово?
hold forth произносится как /ˌhəʊld ˈfɔːθ/.
hold forth определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Он весь вечер разглагольствовал о политике. Перевод: He held forth on politics all evening.
hold forth относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hold forth (разглагольствовать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hold forth относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, hold forth (разглагольствовать) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.