Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Hiring manager

Перевод hiring manager

менеджер по найму

Значение hiring manager

English

manager making hiring decisions

Русский

лицо, отвечающее за подбор и приём сотрудников

hiring manager

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhaɪərɪŋ ˌmænɪdʒə/
по-русски примерно: «ха́йэринг мэниджэ»
американский английский
/ˈhaɪrɪŋ ˈmænɪdʒɚ/
по-русски примерно: «ха́йринг мэ́ниджэр»

Ловушки и частые ошибки

Hiring manager или recruiter?

recruiter = рекрутер, ищет кандидатов, не будущий начальник

Не говори recruiter про будущего начальника. Когда решение принимает руководитель команды — hiring manager.

A recruiter found my profile online.

Рекрутер нашёл мой профиль в интернете.

The hiring manager will be your future boss.

Менеджер по найму станет вашим будущим начальником.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом hiring manager

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • hiring managerменеджер по найму
  • hiring manager interviewсобеседование с менеджером по найму
  • hiring manager roleроль менеджера по найму
  • hiring manager decisionрешение менеджера по найму
  • hiring manager feedbackотзыв менеджера по найму

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Напишите менеджеру по найму, чтобы спросить о вакансии.

    Показать переводСкрыть перевод

    Email the hiring manager to ask about the role.

  2. Менеджер по найму позвонил, чтобы назначить собеседование.

    Показать переводСкрыть перевод

    The hiring manager called to schedule an interview.

Близкие слова и различия: hiring manager

Разбор похожих слов

В чём разница между hiring manager, talent acquisition manager и HR manager

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
talent acquisition manager

корпоративный термин отдела найма

B2редко встречается

ENThe talent acquisition manager set the campus recruiting strategy for next year.

Показать переводСкрыть перевод

Менеджер по привлечению талантов разработал стратегию найма студентов на следующий год.

🇬🇧английский

шире: все кадровые вопросы

B2очень часто встречается

ENThe HR manager updated the onboarding process and helped with recruitment.

Показать переводСкрыть перевод

HR-менеджер обновил процесс адаптации и помог с наймом.

Учить по теме

Похожие слова и списки для hiring manager

Вопросы по слову

Как запомнить hiring manager надолго?

Добавьте hiring manager (менеджер по найму) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит hiring manager?

лицо, отвечающее за подбор и приём сотрудников

Как перевести hiring manager на русский?

Hiring manager на русский переводится как «менеджер по найму».

Как произносится hiring manager?

hiring manager произносится как [ˈhaɪərɪŋ ˌmænɪdʒə], по-русски примерно «хайэринг мэниджэ».

Как написать hiring manager русскими буквами?

Примерно «хайэринг мэниджэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhaɪərɪŋ ˌmænɪdʒə].

Как использовать hiring manager в предложении?

Напишите менеджеру по найму, чтобы спросить о вакансии. Перевод: Email the hiring manager to ask about the role.

hiring manager относится к теме Собеседование и резюме?

Да, hiring manager (менеджер по найму) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hiring manager относится к теме Работа и учеба?

Да, hiring manager (менеджер по найму) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies