be hemmed in by a fence
быть окружённым забором
The garden is hemmed in by a fence and a row of sheds.
Сад зажат между забором и рядом сараев.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Hem in
окружить
Что означает hem in
English
to enclose someone or something and prevent them from moving or leaving
Русский
окружить кого-то, не давая двигаться или выйти
hem in
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhem ˈɪn/
по-русски примерно: «хэм и́н»
американский английский
/ˌhem ˈɪn/
по-русски примерно: «хэм и́н»
Сочетания со словом hem in
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Преграды вокруг
Surrounding barriersНевозможно свободно двигаться
Movement blockedЧувствовать себя стеснённым
Feeling constrainedfeel hemmed in
чувствовать себя стеснённым
The tiny room had no windows, and I began to feel hemmed in.
В крошечной комнате не было окон, и мне стало тесно.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Высокие дома окружают маленький парк.
Показать переводСкрыть перевод
Tall buildings hem in the little park.
Толпа окружила нас, и мы не могли выйти.
Показать переводСкрыть перевод
The crowd hemmed us in.
Близкие слова и различия: hem in
Разбор похожих слов
В чём разница между hem in / box in / surround
B
🇬🇧английский
box in
Зажать со всех сторон, часто о машине.
часто встречается
ENA van boxed me in, and I couldn't leave.
Показать переводСкрыть перевод
Меня зажал фургон, и я не мог выехать.
ENPolice surrounded the building.
Показать переводСкрыть перевод
Полиция окружила здание.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
F
🇬🇧английский
fence in
Огородить; переносно — ограничить свободу.
редко встречается
ENShe felt fenced in by all the rules.
Показать переводСкрыть перевод
Она чувствовала себя скованной всеми этими правилами.
E
🇬🇧английский
encircle
Книжное: взять в кольцо.
редко встречается
ENTroops encircled the city.
Показать переводСкрыть перевод
Войска взяли город в кольцо.
Учить по теме
hem in относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hem in
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
hem in произношение: как произносится слово?
hem in произносится как /ˌhem ˈɪn/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
hem in значение: что значит слово?
окружить кого-то, не давая двигаться или выйти
hem in определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Высокие дома окружают маленький парк. Перевод: Tall buildings hem in the little park.
hem in относится к теме В дороге?
Да, hem in (окружить) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hem in относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hem in (окружить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.