Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · редко встречается · UK/US

Health insurance card

Перевод health insurance card

полис медицинского страхования

Значение health insurance card

English

a card proving health insurance coverage

Русский

карта, подтверждающая наличие медицинской страховки

health insurance card

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhelθ ɪnˈʃʊərəns ˌkɑːd/
по-русски примерно: «хэ́лс иншу́эрэнс кад»
американский английский
/ˈhelθ ɪnˈʃʊrəns ˌkɑrd/
по-русски примерно: «хэ́лс иншу́рэнс кард»

Множественное число health insurance card

health insurance card→health insurance cards

Ловушки и частые ошибки

Health insurance card или insurance policy?

insurance policy

insurance policy = страховой договор, не карточка

Не говори show your insurance policy в регистратуре. Показываешь карточку — health insurance card.

Read your insurance policy before you sign it.

Прочитайте страховой договор, прежде чем подписывать.

I forgot my health insurance card at home.

Я забыл полис медицинского страхования дома.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом health insurance card

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Полис при себе и у врача

Carrying and showing the card
show your health insurance card
показать полис медицинского страхования

At every doctor's visit, the nurse asks you to show your health insurance card.

На каждом приёме медсестра просит показать полис медицинского страхования.

lose your health insurance card
потерять полис медицинского страхования

If you lose your health insurance card, call the insurer and order a new one.

Если потеряете полис медицинского страхования, позвоните в страховую и закажите новый.

  • carry your health insurance cardносить с собой полис медицинского страхования
  • a copy of your health insurance cardкопия полиса медицинского страхования

Однокоренные слова health insurance card

  • insureглагол · страховать

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она показала свой полис медицинского страхования у стойки.

    Показать переводСкрыть перевод

    She showed her health insurance card at the desk.

  2. Держите полис медицинского страхования в кошельке.

    Показать переводСкрыть перевод

    Keep your health insurance card in your wallet.

Близкие слова и различия: health insurance card

Разбор похожих слов

В чём разница между health insurance card, medical insurance card, insurance card, insurance ID card и medical card

M
🇬🇧английский
medical insurance card

то же самое

B1часто встречается

ENBring your medical insurance card to the appointment.

Показать переводСкрыть перевод

Возьмите с собой карту медицинского страхования на прием.

insurance card
🇬🇧английский

короче; страховка не обязательно медицинская

B1часто встречается

ENI left my insurance card at home.

Показать переводСкрыть перевод

Я оставил свою страховую карту дома.

I
🇬🇧английский
insurance ID card

акцент на удостоверении личности застрахованного

B1редко встречается

ENThe receptionist copied the number from my insurance ID card.

Показать переводСкрыть перевод

Администратор переписал номер с моей страховой ID-карты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
medical card

в Ирландии и UK — мед. карта; медкарта с историей — medical record

B1часто встречается

ENThe clinic asked for my medical card.

Показать переводСкрыть перевод

В клинике попросили мою медицинскую карту.

Учить по теме

Похожие слова и списки для health insurance card

Вопросы по слову

Как запомнить health insurance card надолго?

Добавьте health insurance card (полис медицинского страхования) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит health insurance card?

карта, подтверждающая наличие медицинской страховки

Как перевести health insurance card на русский?

Health insurance card на русский переводится как «полис медицинского страхования».

Как произносится health insurance card?

health insurance card произносится как [ˈhelθ ɪnˈʃʊərəns ˌkɑːd], по-русски примерно «хэлс иншуэрэнс кад».

Как написать health insurance card русскими буквами?

Примерно «хэлс иншуэрэнс кад»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈhelθ ɪnˈʃʊərəns ˌkɑːd].

Как использовать health insurance card в предложении?

Она показала свой полис медицинского страхования у стойки. Перевод: She showed her health insurance card at the desk.

health insurance card относится к теме Healthcare and Insurance Documents?

Да, health insurance card (полис медицинского страхования) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

health insurance card относится к теме Здоровье и тело?

Да, health insurance card (полис медицинского страхования) можно учить в теме Здоровье и тело. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies