hang on a second
подожди секунду
Hang on a second while I find my glasses.
Подожди секунду, пока я найду очки.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Hang on
Перевод hang on
подождать
Значение hang on
English
to wait a short time
Русский
разговорное: немного подождать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhæŋ ˈɒn/
по-русски примерно: «хэнг о́н»
американский английский
/ˌhæŋ ˈɑn/
по-русски примерно: «хэнг а́н»
Другие значения hang on
Сочетания и примеры со словом hang on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Попросить подождать
Asking to waithang on the line
оставайтесь на линии
Please hang on the line while I check availability.
Пожалуйста, оставайтесь на линии, пока я проверяю наличие.
Остановить разговор
Stopping to questionстоп, что?
Hang on, what? You sold the car already?
Стоп, что? Ты уже продал машину?
минуточку, это не так
Hang on a minute, that's not right; I paid yesterday.
Минуточку, это не так: я заплатил вчера.
- hang on a momentминуточку
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Подождите минутку, пожалуйста.
Показать переводСкрыть перевод
Hang on a moment, please.
Подожди, я иду!
Показать переводСкрыть перевод
Hang on, I'm coming!
Близкие слова и различия: hang on
Разбор похожих слов
В чём разница между hang on, hold on, just a second, wait a moment, wait и stick around
H
🇬🇧английский
hold on
Подожди; также по телефону.
A2очень часто встречается
ENHold on, I need to check something.
Показать переводСкрыть перевод
Подожди, мне нужно кое-что проверить.
J
🇬🇧английский
just a second
Секунду, сейчас.
A2очень часто встречается
ENJust a second, I’m coming.
Показать переводСкрыть перевод
Секунду, я иду.
W
🇬🇧английский
wait a moment
Подожди минутку — нейтральнее.
A2часто встречается
ENWait a moment, please.
Показать переводСкрыть перевод
Подождите минутку, пожалуйста.
W
🇬🇧английский
wait
Ждать — общее, не обязательно недолго.
A2очень часто встречается
ENPlease wait here.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, подожди здесь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
stick around
Остаться, побыть рядом.
A2часто встречается
ENStick around after the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Останься после встречи.
Похожие слова и списки для hang on
Вопросы по слову
Как учить hang on на примерах?
Hang on a moment, please. Перевод: Подождите минутку, пожалуйста.
Что значит hang on?
разговорное: немного подождать
Как перевести hang on на русский?
Hang on на русский переводится как «подождать».
Как произносится hang on?
hang on произносится как [ˌhæŋ ˈɒn], по-русски примерно «хэнг он».
Как написать hang on русскими буквами?
Примерно «хэнг он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhæŋ ˈɒn].
Как использовать hang on в предложении?
Подождите минутку, пожалуйста. Перевод: Hang on a moment, please.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.