подождать
A2Englishto wait a short time
Русскийразговорное: немного подождать
Hang on a moment, please.
Подождите минутку, пожалуйста.
Hang on, I'm coming!
Подожди, я иду!

С чем сравнить
погодить; минутку; ждать; повременить; немного подождать; переждать; задержаться
hold on
Подожди; также по телефону.
just a second
Секунду, сейчас.
wait a moment
Подожди минутку — нейтральнее.
wait
Ждать — общее, не обязательно недолго.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом hang on — подождать
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Попросить подождать
Asking to waitHang on a second while I find my glasses.
Подожди секунду, пока я найду очки.
Please hang on the line while I check availability.
Пожалуйста, оставайтесь на линии, пока я проверяю наличие.
Остановить разговор
Stopping to questionHang on, what? You sold the car already?
Стоп, что? Ты уже продал машину?
Hang on a minute, that's not right; I paid yesterday.
Минуточку, это не так: я заплатил вчера.
- hang on a momentминуточку
