Списки
Какой язык учу
Язык перевода
interjection · B1 · часто встречается · UK/US

Hang about!

Перевод hang about!

погоди

Значение hang about!

English

wait a moment! (said when you notice something odd)

Русский

возглас, когда вдруг что-то заметил или засомневался: минутку!

hang about!

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌhæŋ əˈbaʊt/
по-русски примерно: «хэнг эба́ут»
американский английский
/ˌhæŋ əˈbaʊt/
по-русски примерно: «хэнг эба́ут»

Сочетания и примеры со словом hang about!

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Погоди минутку!

Wait a moment!
Hang about, I'm not ready!
Погоди, я ещё не готов!

Hang about, I'm not ready to go yet!

Погоди, я ещё не готов идти!

Hang about a minute!
Погоди минутку!

Hang about a minute while I find my keys.

Погоди минутку, пока я найду ключи.

  • Hang about, let me get my coat.Погоди, дай мне взять пальто.
  • Hang about, don't leave yet.Погоди, пока не уходи.
  • Hang about a second!Погоди секунду!
  • Hang about, let me finish!Погоди, дай мне закончить!
  • Hang about, let me check!Погоди, дай проверю!

Возражение или уточнение

Objections and questions
Hang about, that can't be right.
Погоди, этого не может быть.

Hang about, that can't be right; we paid yesterday.

Погоди, этого не может быть: мы заплатили вчера.

Hang about, that's not what I said.
Погоди, я не это сказал.

Hang about, that's not what I said at all.

Погоди, я сказал совсем не это.

  • Hang about, aren't we forgetting something?Погоди, мы ничего не забыли?
  • Hang about, what do you mean?Погоди, что ты имеешь в виду?
  • Hang about, what did you say?Погоди, что ты сказал?
  • Hang about, have we met before?Погоди, мы раньше не встречались?
  • Hang about, you promised something else!Погоди, ты обещал совсем другое!

Вдруг что-то заметить

Suddenly noticing something
Hang about, we've taken the wrong road.
Погоди, мы поехали не по той дороге.

Hang about, we've taken the wrong road; the bridge should be behind us.

Погоди, мы поехали не по той дороге: мост должен быть позади нас.

Hang about, there's someone at the door.
Погоди, кто-то у двери.

Hang about, there's someone at the door; I'll be right back.

Погоди, кто-то у двери; я сейчас вернусь.

  • Hang about, I've seen this before.Погоди, я уже это видел.
  • Hang about, I think I've found it.Погоди, кажется, я это нашёл.

Примеры предложений с hang about!

  1. 1

    Hang about, I've seen this photograph before.

    Погоди, я уже видел эту фотографию.

  2. 2

    Hang about, don't leave yet; I need to tell you something.

    Погоди, пока не уходи: мне нужно тебе кое-что сказать.

  3. 3

    Hang about, what do you mean by 'extra charges'?

    Погоди, что ты имеешь в виду под «дополнительными платежами»?

  4. 4

    Hang about, aren't we forgetting to invite your sister?

    Погоди, мы что, забыли пригласить твою сестру?

  5. 5

    Hang about, let me finish what I was saying.

    Погоди, дай мне закончить мысль.

  6. 6

    Hang about a second! I need to tie my shoelace.

    Погоди секунду! Мне нужно завязать шнурок.

  7. 7

    Hang about, have we met before? Your face looks familiar.

    Погоди, мы раньше не встречались? У тебя знакомое лицо.

  8. 8

    Hang about, you promised that I would not have to pay.

    Погоди, ты же обещал, что мне не придётся платить.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Погоди! Я забыл кошелёк.

    Показать переводСкрыть перевод

    Hang about! I've forgotten my wallet.

  2. Погоди! Дверь всё ещё открыта.

    Показать переводСкрыть перевод

    Hang about! The door is still open.

Близкие слова и различия: hang about!

Разбор похожих слов

В чём разница между hang about!, hang on!, hold on! и wait a minute!

H
🇬🇧английский
hang on!

Почти то же, распространено шире.

очень часто встречается

ENHang on! I need to grab my coat.

Показать переводСкрыть перевод

Погоди! Мне надо взять пальто.

H
🇬🇧английский
hold on!

То же, нейтральнее.

очень часто встречается

ENHold on! Let me check the address.

Показать переводСкрыть перевод

Подожди! Дай я проверю адрес.

W
🇬🇧английский
wait a minute!

То же, самое нейтральное.

очень часто встречается

ENWait a minute! This isn't what I ordered.

Показать переводСкрыть перевод

Минуточку! Я это не заказывал.

Учить по теме

hang about! относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hang about!

Вопросы по слову

Как произносится hang about!?

hang about! произносится как [ˌhæŋ əˈbaʊt]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит hang about!?

возглас, когда вдруг что-то заметил или засомневался: минутку!

Как перевести hang about! на русский?

Hang about! на русский переводится как «погоди».

Как написать hang about! русскими буквами?

Примерно «хэнг эбаут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌhæŋ əˈbaʊt].

Как использовать hang about! в предложении?

Погоди! Я забыл кошелёк. Перевод: Hang about! I've forgotten my wallet.

hang about! относится к теме Фразовые глаголы?

Да, hang about! (погоди) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hang about! относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, hang about! (погоди) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies