Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается

Hand

Перевод hand

передавать

Значение hand

English

to pass something to someone, e.g. ___ me the salt, please

Русский

Давать вещь другому человеку прямо в руки, например ручку или письмо.

hand

Транскрипция и произношение

британский английский
/hænd/
по-русски примерно: «хэнд»
американский английский
/hænd/
по-русски примерно: «хэнд»

Другие значения hand

Фразовые глаголы с hand

Формы глагола hand

hand—handed—handed

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)handed
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)handed
Он / она / оно (3-е лицо)hands
Форма на -inghanding

Сочетания и примеры со словом hand

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Передаваемые предметы

Objects being handed
  • hand someone a penпередать кому-то ручку
  • hand someone a letterпередать кому-то письмо
  • hand someone the keysпередать кому-то ключи
  • hand someone a glass of waterпередать кому-то стакан воды
  • hand someone a tissueпередать кому-то салфетку
  • hand someone the phoneпередать кому-то телефон

Кому передают

Recipients
hand the ticket to the inspector
передать билет контролёру

Hand the ticket to the inspector.

Передайте билет контролёру.

  • hand the money to the cashierпередать деньги кассиру
  • hand the microphone to the speakerпередать микрофон выступающему
  • hand the waiter the menuпередать официанту меню
  • hand a child a toyпередать ребёнку игрушку

Как передают

Ways of handing things
  • hand it to meпередай это мне
  • hand it across the tableпередать это через стол
  • hand it through the windowпередать это через окно
  • hand something directly to someoneпередать что-то лично в руки
  • hand something backотдать обратно
  • hand overпередать

Примеры предложений с hand

  1. 1

    Could you hand me a pen?

    Можешь передать мне ручку?

  2. 2

    She handed her father the keys.

    Она передала отцу ключи.

  3. 3

    He handed the child a clean towel.

    Он передал ребёнку чистое полотенце.

  4. 4

    Please hand me the phone.

    Пожалуйста, передай мне телефон.

  5. 5

    I handed my guest a glass of water.

    Я передал гостю стакан воды.

  6. 6

    Seeing me sneeze, my neighbor handed me a tissue.

    Увидев, что я чихаю, сосед протянул мне салфетку.

  7. 7

    I handed the envelope to the receptionist.

    Я передал конверт администратору.

  8. 8

    She handed the microphone to the next speaker.

    Она передала микрофон следующему выступающему.

  9. 9

    He handed the money to the cashier.

    Он передал деньги кассиру.

  10. 10

    He handed the waiter the menu.

    Он передал официанту меню.

  11. 11

    I handed the child a toy.

    Я передал ребёнку игрушку.

  12. 12

    She handed the cup to me carefully.

    Она осторожно передала мне чашку.

  13. 13

    He handed the papers through the window.

    Он передал бумаги через окно.

  14. 14

    Please hand this letter directly to the manager.

    Пожалуйста, передай это письмо лично в руки начальнику.

  15. 15

    They handed the books across the table.

    Они передали книги через стол.

  16. 16

    He handed the book back to me.

    Он передал мне книгу обратно.

  17. 17

    I handed the parcel over the counter.

    Я передал посылку через прилавок.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Можешь передать мне ту ручку?

    Показать переводСкрыть перевод

    Could you hand me that pen?

  2. Она передала письмо начальнику.

    Показать переводСкрыть перевод

    She handed the letter to her boss.

Близкие слова и различия: hand

Разбор похожих слов

В чём разница между hand, pass, give и hand over

P
🇬🇧английский
pass

Передать тому, кто рядом: pass the salt — так чаще за столом.

очень часто встречается

ENCould you pass the bread, please?

Показать переводСкрыть перевод

Передай, пожалуйста, хлеб.

give
🇬🇧английский

Просто дать; без оттенка «из рук в руки».

очень часто встречается

ENMy uncle gave me his old guitar.

Показать переводСкрыть перевод

Дядя дал мне свою старую гитару.

H
🇬🇧английский
hand over

Отдать, вручить — часто официально или нехотя.

часто встречается

ENThe thief handed over the wallet to the police.

Показать переводСкрыть перевод

Вор отдал кошелёк полиции.

Похожие слова и списки для hand

Вопросы по слову

Что значит hand?

Давать вещь другому человеку прямо в руки, например ручку или письмо.

Как произносится hand?

hand произносится как /hænd/, по-русски примерно «хэнд».

Как использовать hand в предложении?

Можешь передать мне ту ручку? Перевод: Could you hand me that pen?

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies