Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · часто встречается · UK/US

Half

Перевод half

половина

Значение half

English

one of two equal parts

Русский

одна из двух равных частей, например яблока

half

Транскрипция и произношение

британский английский
/hɑːf/
по-русски примерно: «хаф»
американский английский
/hæf/
по-русски примерно: «хэф»

Множественное число half

half→halves

Во множественном числе f меняется на v: half → halves.

Ловушки и частые ошибки

One and half hour или an hour and a half?

an hour and a half

an hour and a half = полтора часа

Не говори one and half hour. Полтора часа — an hour and a half или one and a half hours.

The trip took an hour and a half.

Поездка заняла полтора часа.

The half of the class или half the class?

half the class

half the class = половина класса

Не говори the half of the class. Перед half артикль не нужен — half the class или half of the class.

Half the class was ill today.

Сегодня половина класса болела.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом half

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Время и количество

Time and amounts
half an hour
полчаса

The paint should dry in about half an hour.

Краска должна высохнуть примерно через полчаса.

half price
за полцены

We bought these winter coats at half price.

Мы купили эти зимние пальто за полцены.

  • half past twoполовина третьего
  • a year and a halfполтора года
  • half a dozenполдюжины

Разделить пополам

Halves and splitting
the first half
первая половина

We missed the first half of the game because of traffic.

Из-за пробок мы пропустили первую половину игры.

cut in half
разрезать пополам

Cut the sandwich in half so we can share it.

Разрежь бутерброд пополам, чтобы мы могли поделиться.

  • in halfпополам
  • half of themполовина из них
  • the other halfвторая половина

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я съел половину пиццы.

    Показать переводСкрыть перевод

    I ate half of the pizza.

  2. Половина комнаты была пустой.

    Показать переводСкрыть перевод

    Half of the room was empty.

Близкие слова и различия: half

Разбор похожих слов

В чём разница между half, part, share и portion

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
part

Часть; не обязательно равная половина.

A1очень часто встречается

ENI read part of the book.

Показать переводСкрыть перевод

Я прочитал часть книги.

🇬🇧английский

Доля, которая кому-то причитается.

A2очень часто встречается

ENEach child got an equal share of the cake.

Показать переводСкрыть перевод

Каждый ребёнок получил равную долю торта.

🇬🇧английский

Часть, порция; часто о еде.

A2часто встречается

ENPlease give me a small portion of rice.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, дайте мне небольшую порцию риса.

Похожие слова и списки для half

Вопросы по слову

Как запомнить half надолго?

Добавьте half (половина) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит half?

одна из двух равных частей, например яблока

Как перевести half на русский?

Half на русский переводится как «половина».

Как произносится half?

half произносится как [hɑːf], по-русски примерно «хаф».

Как написать half русскими буквами?

Примерно «хаф»; точнее произношение передаёт транскрипция [hɑːf].

Как использовать half в предложении?

Я съел половину пиццы. Перевод: I ate half of the pizza.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies