Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Hack into

Перевод hack into

взломать

Значение hack into

English

to get into someone's computer system illegally

Русский

незаконно проникнуть в чужой компьютер или систему

hack into

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈhæk ɪntuː/
по-русски примерно: «хэ́к инту»
американский английский
/ˈhæk ɪntu/
по-русски примерно: «хэ́к инту»

Сочетания и примеры со словом hack into

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Системы и сети

Systems and networks
  • hack into a computer systemвзломать компьютерную систему
  • hack into a company networkвзломать корпоративную сеть
  • hack into a serverвзломать сервер
  • hack into a databaseвзломать базу данных
  • hack into a government databaseвзломать государственную базу данных
  • hack into a security systemвзломать систему безопасности

Личные аккаунты

Personal accounts
hack into a phone
взломать телефон

My teenage son hacked into his sister's phone just to read her messages.

Мой сын-подросток взломал телефон сестры, просто чтобы прочитать её переписку.

  • hack into an email accountвзломать электронную почту
  • hack into someone's social media accountвзломать чей-то аккаунт в соцсети
  • hack into an online banking accountвзломать аккаунт интернет-банка

Попытки взлома и последствия

Attempts and consequences
prevent attackers from hacking into the network
не дать злоумышленникам взломать сеть

The company is reviewing measures to prevent attackers from hacking into the network.

Компания пересматривает меры защиты своей сети от взлома.

  • try to hack into the systemпытаться взломать систему
  • discover that someone has hacked into your accountобнаружить, что кто-то взломал ваш аккаунт

Примеры предложений с hack into

  1. 1

    Someone hacked into my email account and sent messages in my name.

    Кто-то взломал мою электронную почту и отправлял сообщения от моего имени.

  2. 2

    The company confirmed that attackers had hacked into its network.

    Компания подтвердила, что злоумышленники взломали её сеть.

  3. 3

    How did you discover that someone had hacked into your account?

    Как ты обнаружил, что кто-то взломал твой аккаунт?

  4. 4

    The report says a database was hacked into, but does not describe how.

    В отчёте говорится, что базу данных взломали, но не описывается, как именно.

  5. 5

    She contacted the bank after someone hacked into her online banking account.

    Она связалась с банком после того, как кто-то взломал её аккаунт интернет-банка.

  6. 6

    The security team detected an attempt to hack into the system.

    Служба безопасности обнаружила попытку взлома системы.

  7. 7

    They shut down the server when they learned it had been hacked into.

    Они отключили сервер, узнав, что его взломали.

  8. 8

    After her social media account was hacked into, she warned her followers.

    После взлома её аккаунта в соцсети она предупредила своих подписчиков.

  9. 9

    Police arrested a man suspected of hacking into a government database.

    Полиция арестовала мужчину, подозреваемого во взломе государственной базы данных.

  10. 10

    The investigation began after someone hacked into the hospital network.

    Расследование началось после того, как кто-то взломал сеть больницы.

  11. 11

    Attackers hacked into the customer database and stole personal information.

    Злоумышленники взломали базу данных клиентов и украли персональные сведения.

  12. 12

    He denied hacking into his former employer’s security system.

    Он отрицал, что взломал систему безопасности своего бывшего работодателя.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Кто-то взломал мою почту.

    Показать переводСкрыть перевод

    Someone hacked into my email.

  2. Они взломали систему банка.

    Показать переводСкрыть перевод

    They hacked into the bank's system.

Близкие слова и различия: hack into

Разбор похожих слов

В чём разница между hack into, hack, break into и crack

H
🇬🇧английский
hack

То же без into: hack an account.

очень часто встречается

ENSomeone hacked my Instagram account.

Показать переводСкрыть перевод

Кто-то взломал мой аккаунт в Instagram.

break into
🇬🇧английский

Шире: вломиться и в дом, и в систему.

очень часто встречается

ENBurglars broke into our flat.

Показать переводСкрыть перевод

Грабители вломились в нашу квартиру.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
crack

Взломать пароль, код, защиту.

часто встречается

ENHe cracked the password in minutes.

Показать переводСкрыть перевод

Он взломал пароль за считаные минуты.

Учить по теме

hack into относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для hack into

Вопросы по слову

Как запомнить hack into надолго?

Добавьте hack into (взломать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит hack into?

незаконно проникнуть в чужой компьютер или систему

Как произносится hack into?

hack into произносится как /ˈhæk ɪntuː/, по-русски примерно «хэк инту».

Как использовать hack into в предложении?

Кто-то взломал мою почту. Перевод: Someone hacked into my email.

hack into относится к теме В дороге?

Да, hack into (взломать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

hack into относится к теме Фразовые глаголы?

Да, hack into (взломать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies