guilty

виноватый · виновный

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈɡɪlti/
по-русски примерно: «ги́лти» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈɡɪlti/
по-русски примерно: «ги́лти» · ударение на первый слог

Прилагательное

виноватый

B1
Открыть карточку слова →

Englishfeeling bad because you think you did something wrong

Русскийчувствующий, что поступил неправильно

I felt guilty after I forgot her birthday.

Я чувствовал себя виноватым, когда забыл о её дне рождения.

The dog looked guilty.

Собака выглядела виноватой.

guilty — виноватый

С чем сравнить

ashamed

стыдно перед другими, а не вина

sorry

сожалеющий; мягче и разговорнее

remorseful

книжное: полный раскаяния

I am guilty

It's my fault = я виноват (в быту) Не говори I am guilty, когда извиняешься. Опоздал или что-то разбил — It's my fault.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом guilty — виноватый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Чувство вины

Feeling guilty
feel guilty
чувствовать вину

I feel guilty whenever I throw away good food.

Я чувствую вину каждый раз, когда выбрасываю хорошую еду.

a guilty pleasure
маленькая слабость

Watching silly dating shows is my guilty pleasure.

Просмотр глупых шоу знакомств — моя маленькая слабость.

  • feel guilty aboutчувствовать себя виноватым из-за
  • make someone feel guiltyвызвать у кого-то чувство вины
  • a guilty conscienceнечистая совесть

Виноватый вид

Looking guilty
a guilty look
виноватый взгляд

He gave me a guilty look and hid the wrapper.

Он бросил на меня виноватый взгляд и спрятал обёртку.

a guilty smile
виноватая улыбка

She returned my pen with a guilty smile.

Она вернула мою ручку с виноватой улыбкой.

  • look guiltyвыглядеть виноватым

Все близкие слова и различия →

виновный

B1
Открыть карточку слова →

Englishhaving done something illegal, e.g. found ___ of theft

РусскийТак говорят о человеке, который совершил преступление, например после решения суда.

The jury found him guilty of theft.

Присяжные признали его виновным в краже.

She pleaded not guilty.

Она не признала себя виновной.

guilty — виновный

С чем сравнить

to blame

Разговорное: who's to blame? — кто виноват.

responsible

Ответственный за что-то; не всегда о вине.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом guilty — виновный

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

18 сочетаний

Признание виновным

Finding someone guilty
a guilty verdict
обвинительный вердикт

The jury returned a guilty verdict.

Присяжные вынесли обвинительный вердикт.

  • find someone guiltyпризнать кого-то виновным
  • declare someone guiltyобъявить кого-то виновным
  • prove someone guiltyдоказать чью-то виновность
  • be found guiltyбыть признанным виновным
  • plead guiltyпризнать вину в суде
  • plead not guiltyне признать вину в суде
  • a guilty pleaпризнание вины в суде

Виновность в преступлении

Guilt for offences
guilty of theft
виновный в краже

He was guilty of theft.

Он был виновен в краже.

guilty of murder
виновный в убийстве

The defendant was found guilty of murder.

Подсудимого признали виновным в убийстве.

  • guilty of fraudвиновный в мошенничестве
  • guilty of robberyвиновный в ограблении
  • guilty of assaultвиновный в нападении
  • guilty on all countsвиновный по всем пунктам обвинения

Вина и доказательства

Guilt and evidence
guilty beyond reasonable doubt
виновный вне разумных сомнений

The jury must be sure he is guilty beyond reasonable doubt.

Присяжные должны быть уверены в его виновности вне разумных сомнений.

guilty or innocent
виновный или невиновный

We don't yet know whether he's guilty or innocent.

Мы пока не знаем, виновен он или невиновен.

  • the guilty partyвиновная сторона
  • believe someone is guiltyсчитать кого-либо виновным

Примеры предложений с guilty — виновный

  1. 1

    The jury found him guilty.

    Присяжные признали его виновным.

  2. 2

    She was found guilty after a long trial.

    После долгого судебного процесса её признали виновной.

  3. 3

    The evidence did not prove him guilty.

    Доказательства не установили его виновность.

  4. 4

    She pleaded guilty in court.

    Она признала вину в суде.

  5. 5

    He pleaded not guilty to the charge.

    Он не признал вину по предъявленному обвинению.

  6. 6

    The jury found her guilty of fraud.

    Присяжные признали её виновной в мошенничестве.

  7. 7

    He denied being guilty of assault.

    Он отрицал свою виновность в нападении.

  8. 8

    Two men were found guilty of robbery.

    Двух мужчин признали виновными в ограблении.

  9. 9

    She was guilty on all counts.

    Она была виновна по всем пунктам обвинения.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies