Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Go out of

уйти из

Что означает go out of

English

if a feeling or quality goes out of someone or something, they do not have it any longer

Русский

о чувстве или качестве: пропасть, исчезнуть у кого-то

go out of

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «гоу а́ут эв»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈaʊt əv/
по-русски примерно: «гоу а́ут эв»

Формы глагола go out of

go out of—went out of—gone out of

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went out of
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone out of
Он / она / оно (3-е лицо)goes out of
Форма на -inggoing out of

Сочетания со словом go out of

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Голос и взгляд

Voice and expression
  • the anger goes out of your voiceв голосе исчезает злость
  • the warmth goes out of her voiceеё голос теряет теплоту
  • the excitement goes out of his voiceиз его голоса исчезает восторг
  • the light goes out of someone’s eyesв глазах человека гаснет огонёк

Чувства и силы

Feelings and energy
  • the fight goes out of someoneу кого-то пропадает боевой дух
  • the confidence goes out of someoneу кого-то пропадает уверенность
  • all the hope goes out of someoneу кого-то пропадает всякая надежда
  • the joy goes out of your lifeиз жизни исчезает радость
  • the anger goes out of someoneу кого-то проходит злость
  • the energy goes out of someoneкого-то покидают силы

Атмосфера и впечатления

Atmosphere and experiences
  • the fun goes out of the gameигра перестаёт приносить удовольствие
  • the passion goes out of a relationshipиз отношений уходит страсть
  • the energy goes out of the discussionобсуждение теряет живость
  • the magic goes out of the experienceвпечатление теряет своё волшебство
  • the tension goes out of a roomнапряжение в комнате спадает
  • the life goes out of a performanceвыступление теряет живость

Проверьте себя: сочетания с go out of

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

  1. the пропуск goes out of someone

    у кого-то пропадает боевой дух

    Верно: the fight goes out of someone. «Боевой дух пропадает» — устойчивое the fight goes out of someone; battle и struggle так не используются.
    Правильно: the fight goes out of someone. «Боевой дух пропадает» — устойчивое the fight goes out of someone; battle и struggle так не используются.
  2. the passion goes out of a пропуск

    из отношений уходит страсть

    Верно: the passion goes out of a relationship. Личные отношения — relationship; relations — отношения между странами или организациями.
    Правильно: the passion goes out of a relationship. Личные отношения — relationship; relations — отношения между странами или организациями.
  3. the пропуск goes out of a room

    напряжение в комнате спадает

    Верно: the tension goes out of a room. Напряжённость между людьми — tension; voltage — электрическое напряжение.
    Правильно: the tension goes out of a room. Напряжённость между людьми — tension; voltage — электрическое напряжение.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Из работы ушла вся радость.

    Показать переводСкрыть перевод

    All the fun went out of the job.

  2. Из его голоса ушла уверенность.

    Показать переводСкрыть перевод

    The confidence went out of his voice.

Близкие слова и различия: go out of

Разбор похожих слов

В чём разница между go out of / drain from

D
🇬🇧английский
drain from

Уходить постепенно — о цвете лица, силе.

редко встречается

ENThe colour drained from his face.

Показать переводСкрыть перевод

Краска сошла с его лица.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
F
🇬🇧английский
fade

Постепенно угасать; go out of — уйти совсем.

часто встречается

ENHer smile slowly faded.

Показать переводСкрыть перевод

Её улыбка постепенно угасла.

D
🇬🇧английский
disappear

Исчезнуть вообще, нейтрально.

очень часто встречается

ENMy headache disappeared after a nap.

Показать переводСкрыть перевод

После сна моя головная боль исчезла.

Учить по теме

go out of относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

go out of → уйти из
Учить 1 слово бесплатноВсе слова по теме «Эмоции и чувства»

Похожие слова и списки для go out of

Рекомендуем по теме

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Вопросы по слову

go out of произношение: как произносится слово?

go out of произносится как /ˌɡəʊ ˈaʊt əv/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

go out of значение: что значит слово?

о чувстве или качестве: пропасть, исчезнуть у кого-то

go out of определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Из работы ушла вся радость. Перевод: All the fun went out of the job.

go out of относится к теме Эмоции и чувства?

Да, go out of (уйти из) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go out of относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go out of (уйти из) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить go out of бесплатноУчить 1 слово по теме

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies