пойти куда-нибудь поужинать
We're going out for dinner to celebrate her new job.
Мы идём ужинать в ресторан, чтобы отметить её новую работу.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Go out
Перевод go out
сходить куда-нибудь
Значение go out
English
to leave home to go somewhere for entertainment
Русский
пойти куда-то развлечься
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈaʊt/
по-русски примерно: «гоу а́ут»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈaʊt/
по-русски примерно: «гоу а́ут»
Другие значения go out
Формы глагола go out
go out—went out—gone out
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | went out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | gone out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | goes out |
| Форма на -ing | going out |
Сочетания и примеры со словом go out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Выходить развлечься
Social outingsпойти куда-нибудь выпить
Do you want to go out for a drink after the meeting?
Хочешь после встречи пойти куда-нибудь выпить?
Планы на вечер
Making plansпойти куда-нибудь сегодня вечером
Are you going out tonight, or shall we cook at home?
Ты сегодня вечером куда-нибудь идёшь или приготовим ужин дома?
пойти куда-нибудь после работы
We rarely go out after work because we're both exhausted.
Мы редко куда-нибудь ходим после работы: оба слишком устаём.
Примеры предложений с go out
- 1go out dancing
They went out dancing on Saturday and came home late.
В субботу они пошли потанцевать и поздно вернулись домой.
- 2go out for a meal
We haven't gone out for a meal since the baby was born.
С тех пор как родился малыш, мы ни разу не ходили куда-нибудь поесть.
- 3go out on Friday night
Let's go out on Friday night and try that new jazz bar.
Давай в пятницу вечером сходим куда-нибудь и заглянем в новый джаз-бар.
- 4
Do you feel like going out to the cinema tonight?
Хочешь сегодня вечером сходить в кино?
- 5
We went out to the movies and then grabbed some pizza.
Мы сходили в кино, а потом перекусили пиццей.
- 6
We usually go out with friends on Friday nights.
По пятницам вечером мы обычно куда-нибудь ходим с друзьями.
- 7
Everyone wanted to go out to celebrate the exam results.
Все хотели куда-нибудь пойти, чтобы отметить результаты экзаменов.
- 8feel like going out
I don't feel like going out; it's pouring outside.
Мне не хочется никуда идти: на улице льёт как из ведра.
- 9go out instead of staying in
For once, let's go out instead of staying in and watching TV.
Давай хоть раз куда-нибудь сходим, а не будем сидеть дома у телевизора.
- 10go out to a concert
They went out to a concert and didn't get home until one.
Они сходили на концерт и вернулись домой только к часу ночи.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Давай сходим куда-нибудь вечером.
Показать переводСкрыть перевод
Let's go out tonight.
Хочешь сходить куда-нибудь в субботу?
Показать переводСкрыть перевод
Do you want to go out on Saturday?
Близкие слова и различия: go out
Разбор похожих слов
В чём разница между go out, hang out, have a night out и eat out
ENWe usually hang out at my place on Fridays.
Показать переводСкрыть перевод
По пятницам мы обычно проводим время у меня.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
have a night out
Вечер в барах или клубах.
часто встречается
ENLet's have a night out for your birthday.
Показать переводСкрыть перевод
Давай устроим вечер в городе на твой день рождения.
E
🇬🇧английский
eat out
Только поесть в ресторане.
часто встречается
ENWe eat out once a week.
Показать переводСкрыть перевод
Мы ходим в ресторан раз в неделю.
Учить по теме
go out относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить go out надолго?
Добавьте go out (сходить куда-нибудь) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит go out?
пойти куда-то развлечься
Как произносится go out?
go out произносится как /ˌɡəʊ ˈaʊt/, по-русски примерно «гоу аут».
Как использовать go out в предложении?
Давай сходим куда-нибудь вечером. Перевод: Let's go out tonight.
go out относится к теме Друзья и знакомые?
Да, go out (сходить куда-нибудь) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go out (сходить куда-нибудь) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.