a case goes before a judge
дело поступает на рассмотрение судьи
The case goes before a judge on Monday.
В понедельник дело поступит на рассмотрение судьи.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Go before
Перевод go before
поступить на рассмотрение
Значение go before
English
to be considered by a judge, committee, or other authority as part of an official process
Русский
быть рассмотренным судом, комиссией или другим органом
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ bɪˈfɔː/
по-русски примерно: «гоу бифо́»
американский английский
/ˌɡoʊ bɪˈfɔr/
по-русски примерно: «гоу бифо́р»
Формы глагола go before
go before—went before—gone before
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | went before |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | gone before |
| Он / она / оно (3-е лицо) | goes before |
| Форма на -ing | going before |
Сочетания и примеры со словом go before
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Суды и разбирательства
Courts and hearingsпоступить на рассмотрение независимого арбитра
The complaint is due to go before an independent adjudicator.
Жалоба должна поступить на рассмотрение независимого арбитра.
- an appeal goes before the courtапелляция поступает на рассмотрение суда
- a claim goes before an employment tribunalиск поступает на рассмотрение суда по трудовым спорам
- a dispute goes before an arbitratorспор передаётся на рассмотрение арбитра
- an appeal goes before a panelапелляция поступает на рассмотрение коллегии
- go before the Supreme Courtпоступить на рассмотрение Верховного суда
- evidence goes before the juryдоказательства поступают на рассмотрение присяжных
Комиссии и советы
Committees and boards- a proposal goes before a committeeпредложение поступает на рассмотрение комитета
- go before the planning committeeпоступить на рассмотрение градостроительного комитета
- go before the boardпоступить на рассмотрение совета директоров
- a complaint goes before a panelжалоба поступает на рассмотрение комиссии
- go before an ethics committeeпоступить на рассмотрение комитета по этике
Официальное рассмотрение
Official considerationпоступить на рассмотрение дисциплинарной комиссии
The allegation will go before a disciplinary committee, which will examine the evidence.
Обвинение поступит на рассмотрение дисциплинарной комиссии, которая изучит доказательства.
- a bill goes before parliamentзаконопроект поступает на рассмотрение парламента
- go before the council for approvalпоступить на утверждение муниципального совета
- an application goes before the authoritiesзаявка поступает на рассмотрение властей
- go before a review boardпоступить на рассмотрение комиссии по пересмотру решений
Примеры предложений с go before
- 1
Before the dispute goes before the court, both sides will try mediation.
Прежде чем спор поступит на рассмотрение суда, обе стороны попробуют медиацию.
- 2
Unless a settlement is reached, the dispute will go before an arbitrator.
Если стороны не договорятся, спор передадут на рассмотрение арбитра.
- 3
The employment claim has already gone before a tribunal.
Иск по трудовому спору уже поступил на рассмотрение суда по трудовым спорам.
- 4
The budget goes before the board tomorrow.
Завтра бюджет поступит на рассмотрение совета директоров.
- 5
The research plan went before an ethics committee.
План исследования поступил на рассмотрение комитета по этике.
- 6
A revised bill will go before parliament this autumn.
Осенью доработанный законопроект поступит на рассмотрение парламента.
- 7
Our application has yet to go before the authorities.
Наша заявка ещё не поступила на рассмотрение властей.
- 8
The funding request is going before the council for approval.
Запрос на финансирование передают на утверждение муниципального совета.
- 9
Her appeal went before a panel of three judges.
Её апелляция поступила на рассмотрение коллегии из трёх судей.
- 10
What evidence will go before the jury?
Какие доказательства будут представлены на рассмотрение присяжных?
- 11
The matter has already gone before the Supreme Court.
Этот вопрос уже поступил на рассмотрение Верховного суда.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В следующем месяце дело поступит на рассмотрение судьи.
Показать переводСкрыть перевод
The case will go before a judge next month.
На следующей неделе предложение поступит на рассмотрение комитета.
Показать переводСкрыть перевод
The proposal will go before the committee next week.
Близкие слова и различия: go before
Разбор похожих слов
В чём разница между go before, come before и be heard by
ENHis case comes before the court in May.
Показать переводСкрыть перевод
Его дело поступит в суд в мае.
B
🇬🇧английский
be heard by
Именно о слушании в суде.
редко встречается
ENThe appeal will be heard by three judges.
Показать переводСкрыть перевод
Апелляцию рассмотрят трое судей.
Учить по теме
go before относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go before
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить go before надолго?
Добавьте go before (поступить на рассмотрение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит go before?
быть рассмотренным судом, комиссией или другим органом
Как произносится go before?
go before произносится как /ˌɡəʊ bɪˈfɔː/, по-русски примерно «гоу бифо».
Как использовать go before в предложении?
В следующем месяце дело поступит на рассмотрение судьи. Перевод: The case will go before a judge next month.
go before относится к теме В дороге?
Да, go before (поступить на рассмотрение) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go before относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go before (поступить на рассмотрение) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.